abouttreesummaryrefslogcommitdiff
path: root/res/values-ko
diff options
context:
space:
mode:
authorJules Aguillon2026-05-02 20:11:56 +0200
committerGitHub2026-05-02 20:11:56 +0200
commit467d7e83a56b92a38255e386eba1cb8a8ebc628f (patch)
treed1d1b04863b8fe07b29445c39fdfca56722f1548 /res/values-ko
parent5d9a105e5d2ec3f03738ae55e5104063aa661cee (diff)
downloadunexpected-keyboard-467d7e83a56b92a38255e386eba1cb8a8ebc628f.tar.gz
unexpected-keyboard-467d7e83a56b92a38255e386eba1cb8a8ebc628f.zip
Merge changes from Weblate (#1256)
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com> Co-authored-by: โ„‚๐• ๐• ๐• ๐• (๐•˜๐•š๐•ฅ๐•™๐•ฆ๐•“.๐•”๐• ๐•ž/โ„‚๐• ๐• ๐• ๐•) <coool@mail.lv> Co-authored-by: Packss <enzoana@hotmail.com> Co-authored-by: A <meow98317@gmail.com> Co-authored-by: Joppla <joppla@gmx.com> Co-authored-by: Validbit <validbit@outlook.com> Co-authored-by: Chasm Solacer <chasmsolacer@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Akal! <ihsani.akmal.0@gmail.com> Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv> Co-authored-by: Mehmet Ali Cuma <v6lhost@proton.me> Co-authored-by: ๆ˜ฏๆžœๅฎๅ‘ <shiguobaona@163.com> Co-authored-by: Giuseppe Barichello <beppuz@gmx.com> Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com> Co-authored-by: Bora Atฤฑcฤฑ <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Pรฉter Czeglรฉdy <czegledyp2@gmail.com> Co-authored-by: Jonatas P <jonatasp5592@gmail.com> Co-authored-by: Rasel Molla <msg4mrm@gmail.com> Co-authored-by: Bi Bi Le <lebibibioihandsomeboy.ghost@gmail.com> Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@disroot.org> Co-authored-by: Shine WaiLinn <shinelinn1897@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Sai Hak Moe Htike <pekhejdj@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Borella <borella.matteo@gmail.com> Co-authored-by: Ulpi Antor <weblate.residual441@passmail.net> Co-authored-by: Nataniel Dika Kurniawan <hikawaart2@gmail.com> Co-authored-by: Yusif Omran <yusifrad20@gmail.com> Co-authored-by: Samuel Jabez P <jrbros2346@gmail.com> Co-authored-by: Regu_Miabyss <cyanogenmod.cid@gmail.com> Co-authored-by: Tannaz M <tannaz.monajemi@gmail.com> Co-authored-by: winver <kirillstuzhuk@gmail.com> Co-authored-by: Summer-Box1228 <tingrong1228@gmail.com> Co-authored-by: E. Ta. <eta00823@gmail.com> Co-authored-by: Abo Moayd <aboeanas0y2014@gmail.com> Co-authored-by: meQ Qentlh <brynnhold@gmail.com> Co-authored-by: Adriร  Vilanova Martรญnez <me@avm99963.com> Co-authored-by: QonDonion <dolchanat.a@gmail.com> Co-authored-by: Leonardo Taglialegne <leonardo@taglialegne.it> Co-authored-by: Mikael Kujanpรครค <mikael.pajunen@gmail.com> Co-authored-by: Vaisakh K M <vaisakhkm2625@gmail.com> Co-authored-by: Debojit Mozumder <debojitmozumder38@gmail.com> Co-authored-by: Rifat <rifatstudent463@gmail.com> Co-authored-by: Guzleon <guzleon@yahoo.es>
Diffstat (limited to 'res/values-ko')
-rw-r--r--res/values-ko/strings.xml39
1 files changed, 34 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 7e40d85..6fc50d1 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
- <!-- <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string> -->
+ <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (๋””๋ฒ„๊ทธ)</string>
<string name="short_description">๊ฐœ๋ฐœ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๊ฐ€์ƒ ํ‚ค๋ณด๋“œ.</string>
<string name="store_description">์ฃผ์š” ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ํ‚ค๋ฅผ ์Šค์™€์ดํ”„ํ•˜์—ฌ ๋” ๋งŽ์€ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.\n\n์ด ์•ฑ์€ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” Termux๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n์ง€๊ธˆ์€ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์šฉ๋„๋กœ๋„ ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n\n์ด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—๋Š” ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์š”์ฒญ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.</string>
<string name="pref_portrait">์„ธ๋กœ ํ™”๋ฉด</string>
@@ -33,6 +33,11 @@
<string name="pref_extra_keys_title">ํ‚ค๋ณด๋“œ์— ์ถ”๊ฐ€ ํ‚ค ์„ค์ •</string>
<string name="pref_extra_keys_custom">์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ํ‚ค ์ถ”๊ฐ€</string>
<string name="pref_extra_keys_internal">ํ‚ค๋ณด๋“œ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•  ํ‚ค ์„ ํƒ</string>
+ <!-- <string name="pref_category_suggestions">Suggestions</string> -->
+ <!-- <string name="pref_suggestions_title">Suggestions</string> -->
+ <!-- <string name="pref_suggestions_summary">Enable word completion and spell checking</string> -->
+ <!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Autocomplete with the space bar</string> -->
+ <!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Enter the best suggestion by pressing space</string> -->
<string name="pref_category_typing">์ž…๋ ฅ</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">์Šค์™€์ดํ”„ ๋ฒ”์œ„</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">ํ‚ค ๋ชจ์„œ๋ฆฌ ๋ฌธ์ž์˜ ์ž…๋ ฅ ๋ฒ”์œ„ (%s)</string>
@@ -44,11 +49,13 @@
<string name="pref_category_behavior">๋™์ž‘</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">์ž๋™ ๋Œ€๋ฌธ์ž ์ „ํ™˜</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">๋ฌธ์žฅ์˜ ์‹œ์ž‘์—์„œ Shift ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋Œ€๋ฌธ์ž๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.</string>
- <string name="pref_switch_input_immediate_title">๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•œ ํ‚ค๋ณด๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜</string>
- <string name="pref_switch_input_immediate_summary">ํ‚ค๋ณด๋“œ ์ „ํ™˜ ํ‚ค์˜ ๋™์ž‘ ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.</string>
+ <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_title">Switching between input methods</string> -->
+ <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Show the input method picker (long press)</string> -->
+ <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Switch to last used</string> -->
+ <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Switch to the next in the list</string> -->
<string name="pref_vibrate_custom">์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ์ง„๋™</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">์ง„๋™ ๊ฐ•๋„</string>
- <!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
+ <!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates, and phone numbers</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
@@ -71,7 +78,11 @@
<string name="pref_theme_e_monet">๋ชจ๋„คํŠธ (์‹œ์Šคํ…œ)</string>
<string name="pref_theme_e_monetlight">๋ชจ๋„คํŠธ (๋ผ์ดํŠธ)</string>
<string name="pref_theme_e_monetdark">๋ชจ๋„คํŠธ (๋‹คํฌ)</string>
- <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosรฉ Pine</string> -->
+ <string name="pref_theme_e_rosepine">๋กœ์ œํŒŒ์ธ</string>
+ <!-- <string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string> -->
+ <!-- <string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string> -->
+ <!-- <string name="pref_theme_e_pine">Pine</string> -->
+ <!-- <string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Black</string> -->
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">๋งค์šฐ ์งง์Œ</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">์งง์Œ</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">๋ณดํ†ต</string>
@@ -87,6 +98,10 @@
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">์ค‘๊ฐ„</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">๋‚ฎ์Œ</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">์‚ฌ์šฉ ์•ˆ ํ•จ</string>
+ <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_title">Space bar slider sensitivity</string> -->
+ <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_slow">Slow</string> -->
+ <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_medium">Medium</string> -->
+ <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_fast">Fast</string> -->
<string name="key_action_next">๋‹ค์Œ</string>
<string name="key_action_done">ํ™•์ธ</string>
<string name="key_action_go">์—”ํ„ฐ</string>
@@ -95,6 +110,7 @@
<string name="key_action_send">๋ณด๋‚ด๊ธฐ</string>
<string name="launcher_button_imesettings">ํ‚ค๋ณด๋“œ ํ™œ์„ฑํ™”</string>
<string name="launcher_button_imepicker">ํ‚ค๋ณด๋“œ ์„ ํƒ</string>
+ <!-- <string name="launcher_button_dictionaries">Install dictionaries</string> -->
<string name="launcher_description">์ด ์•ฑ์€ ๊ฐ€์ƒ ํ‚ค๋ณด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.Unexpected-Keyboard๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์‹œ์Šคํ…œ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ณ  ์•„๋ž˜ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.</string>
<string name="launcher_sourcecode">์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ์ด๊ณ  ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. GitHub์—์„œ ์›๋ณธ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋˜๋Š” ๋ฒ„๊ทธ๋ฅผ ์‹ ๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.</string>
<string name="launcher_tryhere">์ผœ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ‚ค๋ณด๋“œ๋ฅผ ์‹œํ—˜ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:</string>
@@ -134,4 +150,17 @@
<string name="clipboard_remove_confirm">์ด ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?</string>
<string name="clipboard_remove_confirmed">์˜ˆ</string>
<!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
+ <!-- <string name="pref_category_clipboard">Clipboard</string> -->
+ <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration">Clipboard memory duration</string> -->
+ <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_1">At most 1 minute</string> -->
+ <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_5">At most 5 minutes</string> -->
+ <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_30">At most 30 minutes</string> -->
+ <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Until the app stops</string> -->
+ <!-- <string name="pref_dialog_edit_text">Custom definition</string> -->
+ <!-- <string name="dictionaries_from_internet">Download a dictionary from the Internet</string> -->
+ <!-- <string name="dictionaries_download_success">Dictionary installed</string> -->
+ <!-- <string name="dictionaries_download_failed">Download failed</string> -->
+ <!-- <string name="dictionaries_activity_not_enabled">You must first enable the keyboard to download dictionaries.</string> -->
+ <!-- <string name="candidates_status_no_dict">No dictionary installed</string> -->
+ <!-- <string name="candidates_status_install">Install</string> -->
</resources>