blob: cfd0a69353d5a754cd8f4be137b20fdd387b6c11 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string>
<string name="short_description">為Android打造的輕量、注重隱私的虛擬鍵盤。</string>
<string name="store_description">你能透過往按鍵角落滑動來輸入更多字元。\n\n該軟體原先被設計給Termux使用者使用。\n現在已完善並可日用。\n\n該軟體無廣告，亦不會使用網路權限，並且開源。</string>
<string name="pref_portrait">直向螢幕模式</string>
<!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
<string name="pref_landscape">橫向螢幕模式</string>
<!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
<string name="pref_category_layout">佈局</string>
<string name="pref_label_brightness">調整標籤亮度</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">調整鍵盤背景透明度</string>
<string name="pref_key_opacity">調整按鍵透明度</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">調整按下按鍵的透明度</string>
<string name="pref_layout_e_system">系統設定</string>
<string name="pref_layout_e_custom">自訂佈局</string>
<string name="pref_layouts_add">新增備用佈局</string>
<string name="pref_layouts_item">佈局 %1$d: %2$s</string>
<string name="pref_layouts_remove_custom">移除佈局</string>
<string name="pref_custom_layout_title">自訂佈局</string>
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
<string name="pref_show_numpad_title">顯示數字小鍵盤</string>
<string name="pref_show_numpad_never">從不</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">僅在橫向模式時</string>
<string name="pref_show_numpad_always">總是</string>
<string name="pref_number_row_title">顯示數字列</string>
<string name="pref_numpad_layout">數字小鍵盤佈局</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">大數字優先</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">小數字優先</string>
<string name="pref_extra_keys_title">往鍵盤上新增按鍵</string>
<string name="pref_extra_keys_custom">新增自訂按鍵</string>
<string name="pref_extra_keys_internal">選取要新增至鍵盤的按鍵</string>
<!-- <string name="pref_category_suggestions">Suggestions</string> -->
<!-- <string name="pref_suggestions_title">Suggestions</string> -->
<!-- <string name="pref_suggestions_summary">Enable word completion and spell checking</string> -->
<!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Autocomplete with the space bar</string> -->
<!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Enter the best suggestion by pressing space</string> -->
<string name="pref_category_typing">輸入</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">滑動距離</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">按鍵角落字元間距 (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">長按時間長度</string>
<string name="pref_long_interval_title">按鍵重複間隔</string>
<string name="pref_keyrepeat_enabled">長按按鍵重複</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">按兩下Shift開啟大寫鎖定</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">你可以透過長按任何功能鍵來鎖定它</string>
<string name="pref_category_behavior">鍵盤行為</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">首字母自動大寫</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">在每一行的開始自動大寫第一個字母</string>
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_title">Switching between input methods</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Show the input method picker (long press)</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Switch to last used</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Switch to the next in the list</string> -->
<string name="pref_vibrate_custom">自定震動</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">震動長度</string>
<!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates, and phone numbers</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
<string name="pref_category_style">外觀</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">底部邊緣</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">鍵盤高度</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">水平邊緣</string>
<string name="pref_character_size_title">字體大小</string>
<string name="pref_character_size_summary">控制字元在鍵盤上顯示的大小（%.2fx）</string>
<string name="pref_theme">主題</string>
<string name="pref_theme_e_system">系統設定</string>
<string name="pref_theme_e_dark">深色主題</string>
<string name="pref_theme_e_light">淺色主題</string>
<string name="pref_theme_e_black">黑</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">黑 - 2</string>
<string name="pref_theme_e_white">白</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">電子紙</string>
<string name="pref_theme_e_desert">沙漠</string>
<string name="pref_theme_e_jungle">叢林</string>
<string name="pref_theme_e_monet">莫內（系統設定）</string>
<string name="pref_theme_e_monetlight">莫內（淺色）</string>
<string name="pref_theme_e_monetdark">莫內（深色）</string>
<string name="pref_theme_e_rosepine">松綠（Rosé Pine）</string>
<!-- <string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_pine">Pine</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Black</string> -->
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">非常短</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">短</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">普通</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">長</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">非常長</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">鍵與鍵的水平距離</string>
<string name="pref_key_vertical_space">鍵與鍵的垂直距離</string>
<string name="pref_border_config_title">自定邊框</string>
<string name="pref_border_width_title">邊框寬度</string>
<string name="pref_corners_radius_title">圓角半徑</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_title">弧手勢靈敏度</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">高</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">中</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">低</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">禁用</string>
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_title">Space bar slider sensitivity</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_slow">Slow</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_medium">Medium</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_fast">Fast</string> -->
<string name="key_action_next">下一個</string>
<string name="key_action_done">完成</string>
<string name="key_action_go">前往</string>
<string name="key_action_prev">上一個</string>
<string name="key_action_search">搜尋</string>
<string name="key_action_send">傳送</string>
<string name="launcher_button_imesettings">啟用鍵盤</string>
<string name="launcher_button_imepicker">選擇鍵盤</string>
<!-- <string name="launcher_button_dictionaries">Install dictionaries</string> -->
<string name="launcher_description">此應用程式是一個虛擬鍵盤。透過下面的按鈕前往系統設定啟用Unexpected-Keyboard。</string>
<string name="launcher_sourcecode">這是一個免費且開源的應用程式。你可以在GitHub上找到原始碼，或是回報錯誤。</string>
<string name="launcher_tryhere">啟用鍵盤後，你可以在這裡測試鍵盤：</string>
<string name="launcher_tryhere_hint">試試看</string>
<string name="key_descr_capslock">大寫鎖定</string>
<string name="key_descr_compose">組合鍵</string>
<string name="key_descr_switch_greekmath">希臘及數學符號</string>
<string name="key_descr_change_method">切換鍵盤</string>
<string name="key_descr_voice_typing">語音輸入</string>
<string name="key_descr_copy">複製</string>
<string name="key_descr_paste">貼上</string>
<string name="key_descr_cut">剪下</string>
<string name="key_descr_selectAll">全選</string>
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">以純文字貼上</string>
<string name="key_descr_undo">上一步</string>
<string name="key_descr_redo">重做</string>
<string name="key_descr_ª">角標</string>
<string name="key_descr_º">角標</string>
<string name="key_descr_superscript">上標</string>
<string name="key_descr_subscript">下標</string>
<string name="key_descr_page_up">Page Up</string>
<string name="key_descr_page_down">Page Down</string>
<string name="key_descr_home">Home</string>
<string name="key_descr_end">End</string>
<string name="key_descr_clipboard">剪貼簿</string>
<string name="key_descr_combining">組合用符號</string>
<string name="key_descr_dead_key">死鍵</string>
<string name="key_descr_zwj">零寬字元</string>
<string name="key_descr_zwnj">零寬字元</string>
<string name="key_descr_nbsp">不間斷空格</string>
<string name="key_descr_nnbsp">窄不間斷空格</string>
<!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
<!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
<!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
<string name="clipboard_history_heading">上一次複製的文字</string>
<string name="clipboard_pin_heading">釘選</string>
<string name="clipboard_remove_confirm">移除這個剪貼簿？</string>
<string name="clipboard_remove_confirmed">是</string>
<!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
<!-- <string name="pref_category_clipboard">Clipboard</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration">Clipboard memory duration</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_1">At most 1 minute</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_5">At most 5 minutes</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_30">At most 30 minutes</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Until the app stops</string> -->
<!-- <string name="pref_dialog_edit_text">Custom definition</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_from_internet">Download a dictionary from the Internet</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_download_success">Dictionary installed</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_download_failed">Download failed</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_activity_not_enabled">You must first enable the keyboard to download dictionaries.</string> -->
<!-- <string name="candidates_status_no_dict">No dictionary installed</string> -->
<!-- <string name="candidates_status_install">Install</string> -->
<string name="pref_portrait_unfolded">直向螢幕模式展開</string>
<string name="pref_landscape_unfolded">橫向螢幕模式展開</string>
<string name="pref_show_number_row_no_number_row">無數字列</string>
<string name="pref_show_number_row_no_symbols">數字列（無符號）</string>
<string name="pref_show_number_row_symbols">數字列</string>
<string name="pref_category_suggestions">建議</string>
<string name="pref_suggestions_title">建議</string>
<string name="pref_suggestions_summary">啟用自動選字與拼字檢查</string>
<string name="pref_space_bar_auto_complete_title">以空白鍵自動選字</string>
<string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">以空白鍵填入最好的建議字詞</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_title">在輸入法間切換</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">顯示輸入法切換器（長按）</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">切換到上一個使用的</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">切換到列表中的下一個</string>
<string name="pref_number_entry_title">於輸入數字、日期與電話號碼時的佈局</string>
<string name="pref_number_entry_layout_pin">純數字</string>
<string name="pref_number_entry_layout_number">數字鍵盤</string>
<string name="pref_number_entry_layout_normal">原佈局</string>
<string name="pref_theme_e_everforestlight">永恆森林（淺色）</string>
<string name="pref_theme_e_cobalt">鈷藍</string>
<string name="pref_theme_e_pine">松</string>
<string name="pref_theme_e_epaperblack">電子紙（黑）</string>
<string name="pref_slider_sensitivity_title">空白鍵滑動靈敏度</string>
<string name="pref_slider_sensitivity_slow">低</string>
<string name="pref_slider_sensitivity_medium">中</string>
<string name="pref_slider_sensitivity_fast">高</string>
<string name="launcher_button_dictionaries">下載字典</string>
<string name="key_descr_delete_word">刪除游標左方的詞</string>
<string name="key_descr_forward_delete_word">刪除游標右方的詞</string>
<string name="key_descr_gesture">組合鍵</string>
<string name="toast_no_voice_input">無已安裝的語音輸入程式</string>
<string name="pref_category_clipboard">剪貼簿</string>
<string name="pref_clipboard_history_duration">剪貼簿記憶長度</string>
<string name="pref_clipboard_history_duration_1">最多一分鐘</string>
<string name="pref_clipboard_history_duration_5">最多五分鐘</string>
<string name="pref_clipboard_history_duration_30">最多半小時</string>
<string name="pref_clipboard_history_duration_stop">直到程式停止</string>
<string name="pref_dialog_edit_text">自定義</string>
<string name="dictionaries_from_internet">從網路下載字典</string>
<string name="dictionaries_download_success">字典已安裝</string>
<string name="dictionaries_download_failed">下載失敗</string>
<string name="dictionaries_activity_not_enabled">需要啟用鍵盤才能下載字典。</string>
<string name="candidates_status_no_dict">無已安裝的字典</string>
<string name="candidates_status_install">安裝</string>
</resources>
|
