blob: 3e7a3d6cd3cd3d84ec86d6797cd77c1cda7d4f6b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string>
<string name="short_description">Android အတွက် သေးငယ်ပေါ့ပါးပြီးကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှုဆိုင်ရာအထူးဦးစားပေးထားသည့်ကီးဘုတ်ဆော့ဝဲ.</string>
<string name="store_description">အဓိကလုပ်ဆောင်မှုကတော့လျင်မြန်စွာစာလုံးရေများများရိုက်ရလွယ်ကူစေရန်ဖိဆွဲလိုက်ရုံဖြင့်အက္ခရာများကိုပြောင်းလဲရိုက်နိုင်ခြင်းပါပဲ။\n\nဒီအပ်ပလီကေးရှင်းရဲ့ကနဦးရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ပရိုဂရမ်မာတွေ Termux မှာအသုံးပြုဖို့ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။\nအခုတော့ Termux သာမကပဲနိစ္စဓူ၀ကိစ္စများအတွက်အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ။</string>
<string name="pref_portrait">ဒေါင်လိုက်ပုံစံတွင်</string>
<!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
<string name="pref_landscape">အလျားလိုက်ပုံစံတွင်</string>
<!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
<string name="pref_category_layout">အလွှာအပြင်ဆင်</string>
<string name="pref_label_brightness">ခေါင်းစီးစာသားအလင်းအမှောင်ပြင်ဆင်ခြင်း</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">ကီးဘုတ်နောက်ခံမြင်ကွင်းအလင်းအမှိန်ချိန်ညှိရန်</string>
<string name="pref_key_opacity">ကီးဘုတ်ခလုတ်အလင်းအမှိန်ချိန်ညှိရန်</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">ဖိထားသည့်ကီးဘုတ်ခလုတ်အလင်းအမှိန်ချိန်ညှိရန်</string>
<string name="pref_layout_e_system">စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာချိန်ညှိချက်များ</string>
<string name="pref_layout_e_custom">မိမိစိတ်ကြိုက်အဆင်အပြင်</string>
<string name="pref_layouts_add">အခြားအဆင်ပြင်တစ်ခုကိုထည့်ရန်</string>
<string name="pref_layouts_item">အဆင်ပြင် %1$d:%2$s</string>
<string name="pref_layouts_remove_custom">အဆင်ပြင်ကိုဖြုတ်ရန်</string>
<string name="pref_custom_layout_title">စိတ်ကြိုက်အဆင်အပြင်</string>
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
<string name="pref_show_numpad_title">နံပါတ်ပြားကိုပြသပါ</string>
<string name="pref_show_numpad_never">ဘယ်တော့မှ</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">အလျားလိုက် မုဒ်တွင်သာ</string>
<string name="pref_show_numpad_always">အမြဲ</string>
<string name="pref_number_row_title">ကီးဘုတ်မှာ ဂဏန်းတန်းကို ပြပါ</string>
<string name="pref_numpad_layout">နံပါတ်ခလုတ်ပုံစံ</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">အကြီးကိန်းဂဏန်းများကို ရှေ့ဆုံးတွင်ထားပါ</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">အငယ်ကိန်းဂဏန်းများကို ရှေ့ဆုံးတွင်ထားပါ</string>
<string name="pref_extra_keys_title">ကီးဘုတ်တွင် ခလုတ်များထည့်ပါ</string>
<string name="pref_extra_keys_custom">မိမိစိတ်ကြိုက်ခလုတ်များကိုထည့်ပါ</string>
<string name="pref_extra_keys_internal">ကီးဘုတ်တွင်ထည့်ရန် ခလုတ်များကိုရွေးပါ</string>
<!-- <string name="pref_category_suggestions">Suggestions</string> -->
<!-- <string name="pref_suggestions_title">Suggestions</string> -->
<!-- <string name="pref_suggestions_summary">Enable word completion and spell checking</string> -->
<!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Autocomplete with the space bar</string> -->
<!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Enter the best suggestion by pressing space</string> -->
<string name="pref_category_typing">စာရိုက်ခြင်း</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">ပွတ်ဆွဲအကွာအဝေး</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">ခလုတ်ထောင့်များရှိအက္ခရာစာလုံးများကြား အကွာအဝေး (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">ကြာကြာဖိထားချိန်</string>
<string name="pref_long_interval_title">ခလုတ်ပြန်ရိုက်ချိန်ကြားကာလ</string>
<string name="pref_keyrepeat_enabled">ကြာကြာဖိထားပါက ခလုတ်ကို ထပ်ခါတလဲလဲရိုက်ပါ</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">shift ခလုတ်ကိုဆက်တိုက်နှစ်ချက်ရိုက်လျှင် caps lock အဖြစ်ပြောင်းပါ</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">မည်သည့် modifier ခလုတ်ကိုမဆိုဖိထားပြီးသော့ခတ်နိုင်သည်</string>
<string name="pref_category_behavior">ပြမူလုပ်ဆောင်ပုံ</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">အလိုအလျောက် စာလုံးအကြီးပြောင်းလဲပါ</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">စာကြောင်းတကြောင်းဧ။်အစတွင် Shift ခလုတ်ကိုဖိပါ</string>
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_title">Switching between input methods</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Show the input method picker (long press)</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Switch to last used</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Switch to the next in the list</string> -->
<string name="pref_vibrate_custom">မိမိစိတ်ကြိုက်တုန်ခါမှု</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">တုန်ခါခြင်းပြင်းထန်မှုချိန်ညှိရန်</string>
<!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates, and phone numbers</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
<string name="pref_category_style">ပုံသဏ္ဍာန်</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">အနားသတ်မျဉ်းဘောင်အောက်ဖက်</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">ကီးဘုတ်အနိမ့်မြင့်</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">ရေပြင်ညီအနားသတ်မျဉ်းဘောင်</string>
<string name="pref_character_size_title">ခလုတ်ပေါ်ရှိအက္ခရာစာလုံး အကြီးအသေး</string>
<string name="pref_character_size_summary">ကီးဘုတ်ပေါ်ရှိအက္ခရာစာလုံးများပြသနေခဲ့ချိန် အရွယ်အစား (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">အရောင်ကာလာ</string>
<string name="pref_theme_e_system">စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာချိန်ညှိချက်များ</string>
<string name="pref_theme_e_dark">နက်မှောင်</string>
<string name="pref_theme_e_light">လင်းထိန်</string>
<string name="pref_theme_e_black">အနက်ရောင်</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">အခြားအမဲရောင်</string>
<string name="pref_theme_e_white">အဖြူရောင်</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">ဓာတ်စာရွက်(ePaper)</string>
<string name="pref_theme_e_desert">ကန္တာရအရောင်</string>
<string name="pref_theme_e_jungle">သစ်တောစိမ်းရောင်</string>
<string name="pref_theme_e_monet">ဖုန်းတွင်သုံးနေသည့်အရောင်(စနစ်အရောင်)</string>
<string name="pref_theme_e_monetlight">ဖုန်းတွင်သုံးနေသည့်အရောင်(အဖြူရောင်)</string>
<string name="pref_theme_e_monetdark">ဖုန်းတွင်သုံးနေသည့်အရောင်(အနက်အမှောင်)</string>
<string name="pref_theme_e_rosepine">နှင်းဆီပြာရောင်</string>
<!-- <string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_pine">Pine</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Black</string> -->
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">အလွန်တို</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">အတို</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">ပုံမှန်</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">ဝေးကွာ</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">အလွန်ဝေးကွာ</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">ခလုတ်များကြားရှိဒေါင်လိုင်နေရာကွက်လပ်ခြား</string>
<string name="pref_key_vertical_space">ခလုတ်များကြားရှိအလျားလိုက်နေရာကွက်လပ်ခြား</string>
<string name="pref_border_config_title">ဘေးဘောင်များကိုပြင်ဆင်ရန်</string>
<string name="pref_border_width_title">အနားသတ်မျဉ်းဘောင်ထု</string>
<string name="pref_corners_radius_title">ထောင့်အကျဉ်းအဝိုင်း</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_title">ပွတ်ဆွဲအ၀ိုင်းပြား အနှေးမြန်တုံ့ပြန်မှု</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">မြင့်(မြန်)</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">အနေတော်</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">နိမ့်(နှေး)</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">ပိတ်ထားခဲ့သည်</string>
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_title">Space bar slider sensitivity</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_slow">Slow</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_medium">Medium</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_fast">Fast</string> -->
<string name="key_action_next">နောက်တခု</string>
<string name="key_action_done">ပြီးဆုံးသည်</string>
<string name="key_action_go">ဆောင်ရွက်ပါ</string>
<string name="key_action_prev">ယခင်</string>
<string name="key_action_search">ရှာဖွေရန်</string>
<string name="key_action_send">ပို့လွှတ်</string>
<string name="launcher_button_imesettings">ကီးဘုတ်အသုံးပြုခွင့်ဖွင့်ပါ</string>
<string name="launcher_button_imepicker">ကီးဘုတ်ရွေးချယ်ရန်</string>
<!-- <string name="launcher_button_dictionaries">Install dictionaries</string> -->
<string name="launcher_description">ဤအပ်ပလီကေးရှင်းသည် virtual ကီးဘုတ်ဖြစ်သည်။ ဖုန်းစနစ်ဆက်တင်ထဲသို့သွား၍အောက်တွင်ရှိသောခလုတ်ကိုနှိပ်ကာ Unexpected Keyboard ကိုအသုံးပြုခွင့်ဖွင့်လိုက်ပါ။</string>
<string name="launcher_sourcecode">အခမဲ့ရယူနိုင်ပြီး၊ မူရင်းကုတ်ပါ ပွင့်လင်းမြင်သာလွတ်လပ်စွာမျှဝေထားသည့်အပ်ပလီကေးရှင်းဖြစ်သည်။သင်ဟာ မူရင်းကုတ်ရယူလို၍ဖြစ်စေ၊ အမှားပြစ်ချက်များရှာတွေ့၍ဖြစ်စေ GitHub ပေါ်မှာရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။</string>
<string name="launcher_tryhere">အသုံးပြုခွင့်ဖွင့်ပြီးတဲ့အခါ ကီးဘုတ်ကိုဒီနေရာမှာစမ်းသုံးကြည့်နိုင်ပါတယ်:</string>
<string name="launcher_tryhere_hint">ဒီမှာစမ်းကြည့်နော်</string>
<string name="key_descr_capslock">Caps lock</string>
<string name="key_descr_compose">ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းမှု</string>
<string name="key_descr_switch_greekmath">ဂရိနှင့်သင်္ချာအက္ခရာသင်္ကေတများ</string>
<string name="key_descr_change_method">ကီးဘုတ်ပြောင်းလဲပါ</string>
<string name="key_descr_voice_typing">အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း</string>
<string name="key_descr_copy">မိတ္တူကူးပါ</string>
<string name="key_descr_paste">မိတ္တူပွားပါ</string>
<string name="key_descr_cut">ဖြတ်တောက်ယူပါ</string>
<string name="key_descr_selectAll">အားလုံးကိုရွေးရန်</string>
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">ရိုးရိုးစာသားအဖြစ်မိတ္တူပွားပါ</string>
<string name="key_descr_undo">မပြုလုပ်တော့ပါ</string>
<string name="key_descr_redo">တဖန်ပြန်လုပ်ပါ</string>
<string name="key_descr_ª">အစဉ်ပြကိန်း အချက်ပြ</string>
<string name="key_descr_º">အစဉ်ပြကိန်း အချက်ပြသင်္ကေတ</string>
<string name="key_descr_superscript">အက္ခရာထပ်ညွှန်းတင်ခြင်း</string>
<string name="key_descr_subscript">အက္ခရာအောက်ညွှန်းထည့်ခြင်း</string>
<string name="key_descr_page_up">Page Up</string>
<string name="key_descr_page_down">Page Down</string>
<string name="key_descr_home">Home</string>
<string name="key_descr_end">End</string>
<string name="key_descr_clipboard">ကလစ်ဘုတ် မန်နေဂျာ</string>
<string name="key_descr_combining">သဒ္ဒဗေဒသင်္ကေတ ပေါင်းစပ်ခြင်း</string>
<string name="key_descr_dead_key">သဒ္ဒဗေဒသင်္ကေတခလုတ်</string>
<string name="key_descr_zwj">အက္ခရာနှစ်ခုကိုဆွဲကပ်ပေးသည့်ဗလာနေရာ(Zero width joiner)</string>
<string name="key_descr_zwnj">အက္ခရာနှစ်ခုမပူးကပ်ရန်ခွဲခြားပေးသည့်ဗလာနေရာ(Zero width joiner)</string>
<string name="key_descr_nbsp">စာကြောင်းနေရာမယွင်းစေသည့်နေရာလပ်အကျယ်(nbsp)</string>
<string name="key_descr_nnbsp">စာကြောင်းနေရာမယွင်းစေသည့်နေရာလပ်အကျဉ်း(nnbsp)</string>
<!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
<!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
<!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
<string name="clipboard_history_heading">မကြာမှီကကူးယူခဲ့သည့်စာသား</string>
<string name="clipboard_pin_heading">ပင်ထိုးထားခဲ့သည်</string>
<string name="clipboard_remove_confirm">ယခု ကလစ်ဘုတ်ကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား?</string>
<string name="clipboard_remove_confirmed">ဟုတ်ကဲ့</string>
<!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
<!-- <string name="pref_category_clipboard">Clipboard</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration">Clipboard memory duration</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_1">At most 1 minute</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_5">At most 5 minutes</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_30">At most 30 minutes</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Until the app stops</string> -->
<!-- <string name="pref_dialog_edit_text">Custom definition</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_from_internet">Download a dictionary from the Internet</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_download_success">Dictionary installed</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_download_failed">Download failed</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_activity_not_enabled">You must first enable the keyboard to download dictionaries.</string> -->
<!-- <string name="candidates_status_no_dict">No dictionary installed</string> -->
<!-- <string name="candidates_status_install">Install</string> -->
</resources>
|
