blob: e3d35e4455806fe43212cd757b55de27c82ee108 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
<!-- <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string> -->
<string name="short_description">개발자들을 위한 가벼운 가상 키보드.</string>
<string name="store_description">주요 기능은 모서리 방향으로 키를 스와이프하여 더 많은 문자를 입력할 수 있다는 것입니다.\n\n이 앱은 처음에는 Termux를 사용하는 프로그래머들을 위한 것으로 개발되었습니다.\n지금은 일상적인 용도로도 완벽합니다.\n\n이 응용 프로그램에는 광고가 없으며 네트워크 요청을 하지 않고 오픈 소스입니다.</string>
<string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard 설정</string>
<string name="pref_portrait">세로 화면</string>
<string name="pref_landscape">가로 화면</string>
<string name="pref_category_layout">레이아웃</string>
<string name="pref_label_brightness">라벨 밝기 조절</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">키보드 배경 불투명도 조절</string>
<string name="pref_key_opacity">키 불투명도 조절</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">누른 키 불투명도 조절</string>
<string name="pref_layout_e_system">시스템 세팅</string>
<string name="pref_layout_e_custom">사용자 정의 레이아웃</string>
<string name="pref_layouts_add">대체 레이아웃 추가</string>
<string name="pref_layouts_item">레이아웃 %1$d: %2$s</string>
<string name="pref_layouts_remove_custom">레이아웃 제거</string>
<string name="pref_custom_layout_title">사용자 정의 레이아웃</string>
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
<string name="pref_show_numpad_title">NumPad 표시</string>
<string name="pref_show_numpad_never">안 함</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">가로 모드에서만</string>
<string name="pref_show_numpad_always">항상</string>
<string name="pref_number_row_title">숫자 열 표시</string>
<string name="pref_number_row_summary">NumPad이 숨겨진 경우 키보드 상단에 숫자 행을 추가합니다.</string>
<string name="pref_numpad_layout">NumPad 레이아웃</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">높은 자리수 우선</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">낮은 자리수 우선</string>
<string name="pref_extra_keys_title">키보드에 추가 키 설정</string>
<string name="pref_extra_keys_custom">사용자 정의 키 추가</string>
<string name="pref_extra_keys_internal">키보드에 추가할 키 선택</string>
<string name="pref_category_typing">입력</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">스와이프 범위</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">키 모서리 문자의 입력 범위 (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">길게 누르는 시간</string>
<string name="pref_long_interval_title">키 반복 간격</string>
<string name="pref_keyrepeat_enabled">키보드 입력을 길게 유지할 때 반복</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">쉬프트 키 더블 탭을 통해 대문자 잠금 설정</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">modifier를 길게 누르고 있으면 해당 modifier가 잠긴 상태로 유지됩니다.</string>
<string name="pref_category_behavior">동작</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">자동 대문자 전환</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">문장의 시작에서 Shift 키를 눌러 대문자로 전환합니다.</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_title">마지막으로 사용한 키보드로 전환</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">키보드 전환 키의 동작 방식입니다.</string>
<string name="pref_vibrate_custom">사용자 정의 진동</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">진동 강도</string>
<string name="pref_pin_entry_enabled_title">Pin 입력 레이아웃</string>
<string name="pref_pin_entry_enabled_summary">숫자를 입력할 때, 날짜와 전화번호를 입력할 때 해당 레이아웃이 사용됩니다.</string>
<string name="pref_category_style">스타일</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">아래 넓이</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">키보드 높이</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">양 옆 넓이</string>
<string name="pref_character_size_title">폰트 크기</string>
<string name="pref_character_size_summary">키보드의 표시되는 폰트 크기 (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">테마</string>
<string name="pref_theme_e_system">시스템 테마</string>
<string name="pref_theme_e_dark">다크</string>
<string name="pref_theme_e_light">라이트</string>
<string name="pref_theme_e_black">블랙</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">대체 블랙</string>
<string name="pref_theme_e_white">화이트</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">종이</string>
<string name="pref_theme_e_desert">사막</string>
<string name="pref_theme_e_jungle">정글</string>
<string name="pref_theme_e_monet">모네트 (시스템)</string>
<string name="pref_theme_e_monetlight">모네트 (라이트)</string>
<string name="pref_theme_e_monetdark">모네트 (다크)</string>
<!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">매우 짧음</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">짧음</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">보통</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">넓음</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">매우 넓음</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">키보드 양 옆 간격</string>
<string name="pref_key_vertical_space">키보드 세로 간격</string>
<string name="pref_border_config_title">경계선 사용자 정의</string>
<string name="pref_border_width_title">경계선 너비</string>
<string name="pref_corners_radius_title">모서리 반지름</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_title">원형 제스처 감도</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">높음</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">중간</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">낮음</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">사용 안 함</string>
<string name="key_action_next">다음</string>
<string name="key_action_done">확인</string>
<string name="key_action_go">엔터</string>
<string name="key_action_prev">이전</string>
<string name="key_action_search">검색</string>
<string name="key_action_send">보내기</string>
<string name="launcher_button_imesettings">키보드 활성화</string>
<string name="launcher_button_imepicker">키보드 선택</string>
<string name="launcher_description">이 앱은 가상 키보드입니다.Unexpected-Keyboard를 클릭하여 시스템 설정으로 이동하고 아래 버튼을 클릭하세요.</string>
<string name="launcher_sourcecode">이것은 무료이고 오픈 소스 응용 프로그램입니다. GitHub에서 원본 코드를 찾을 수 있습니다 또는 버그를 신고할 수 있습니다.</string>
<string name="launcher_tryhere">켜면 여기에서 키보드를 시험해 볼 수 있습니다:</string>
<string name="launcher_tryhere_hint">여기서 시험해 보기</string>
<string name="key_descr_capslock">대문자 잠금</string>
<string name="key_descr_compose">구성</string>
<string name="key_descr_switch_greekmath">그리스 수학 기호 전환</string>
<string name="key_descr_change_method">키보드 전환</string>
<string name="key_descr_voice_typing">음성 입력</string>
<string name="key_descr_copy">복사</string>
<string name="key_descr_paste">붙여넣기</string>
<string name="key_descr_cut">자르기</string>
<string name="key_descr_selectAll">전부 선택</string>
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">일반 텍스트로 붙여넣기</string>
<string name="key_descr_undo">실행 취소</string>
<string name="key_descr_redo">다시 실행</string>
<string name="key_descr_ª">순서 표시기</string>
<string name="key_descr_º">순서 표시기</string>
<string name="key_descr_superscript">상위 스크립트</string>
<string name="key_descr_subscript">하위 스크립트</string>
<string name="key_descr_page_up">페이지 위</string>
<string name="key_descr_page_down">페이지 아래</string>
<string name="key_descr_home">홈</string>
<string name="key_descr_end">종료</string>
<string name="key_descr_clipboard">클립보드 관리자</string>
<!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
<!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
<!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
<!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
<!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
<!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
<!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
<!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
<!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
<string name="clipboard_history_heading">최근에 복사한 텍스트</string>
<string name="clipboard_pin_heading">고정</string>
<string name="clipboard_remove_confirm">이 클립보드를 제거하시겠습니까?</string>
<string name="clipboard_remove_confirmed">예</string>
<!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
</resources>
|
