res/values-it/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
    <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
    <string name="short_description">Una Tastiera Virtuale Leggera Per La Programmazione</string>
    <string name="store_description">La principale funzionalita` e\' che si possono digitare caratteri aggiuntivi scorrendo sui tasti verso gli angoli.\n.\nQuesta app e\' stata inizialmente progettata per i programmatori che usavano Termux.\nOggi e\' perfetta per l\'utilizzo quotidiano,\n.\nQuesta app non contiene pubblicita`, non genera chiamate di rete ed e\' Open Source.</string>
    <string name="pref_portrait">In modalita` verticale</string>
    <!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
    <string name="pref_landscape">In modalita` orizzontale</string>
    <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
    <string name="pref_category_layout">Layout</string>
    <string name="pref_label_brightness">Regolare la luminosita` della descrizione</string>
    <string name="pref_keyboard_opacity">Regolare l\'opacita` dello sfondo della tastiera</string>
    <string name="pref_key_opacity">Regolare l\'opacita` dei tasti</string>
    <string name="pref_key_activated_opacity">Regolare l\'opacita` del tasto premuto</string>
    <string name="pref_layout_e_system">Impostazioni di sistema</string>
    <string name="pref_layout_e_custom">Layout personalizzato</string>
    <string name="pref_layouts_add">Aggiungere un layout alternativo</string>
    <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string>
    <string name="pref_layouts_remove_custom">Eliminare layout</string>
    <string name="pref_custom_layout_title">Layout personalizzato</string>
    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
    <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
    <string name="pref_show_numpad_title">Mostrare il tastierino numerico</string>
    <string name="pref_show_numpad_never">Mai</string>
    <string name="pref_show_numpad_landscape">Solo in modalita` orizzontale</string>
    <string name="pref_show_numpad_always">Sempre</string>
    <string name="pref_number_row_title">Mostrare la riga dei numeri</string>
    <string name="pref_numpad_layout">Layout del yadtierino numerico</string>
    <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Prima i numeri piu` alti</string>
    <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Prima i numeri piu` bassi</string>
    <string name="pref_extra_keys_title">Aggiungi altri simboli alla tastiera</string>
    <string name="pref_extra_keys_custom">Aggiungere tasti personalizzati</string>
    <string name="pref_extra_keys_internal">Selezionare tasti da aggiungere alla tastiera</string>
    <string name="pref_category_typing">Digitando</string>
    <string name="pref_swipe_dist_title">Distanza swipe</string>
    <string name="pref_swipe_dist_summary">Distanza dei caratteri negli angoli dei tasti (%s)</string>
    <string name="pref_long_timeout_title">Durata tasto premuto a lungo</string>
    <string name="pref_long_interval_title">Intervallo ripetizione tasto</string>
    <string name="pref_keyrepeat_enabled">Ripetizione carattere su tasto premuto a lungo</string>
    <string name="pref_lock_double_tap_title">Doppio tocco su Shift per attivare CapsLock</string>
    <string name="pref_lock_double_tap_summary">Invece di premere i modificatori a lungo</string>
    <string name="pref_category_behavior">Comportamento</string>
    <string name="pref_autocapitalisation_title">Maiuscole Automatiche</string>
    <string name="pref_autocapitalisation_summary">Premi Shift all\'inizio di una frase</string>
    <string name="pref_switch_input_immediate_title">Passare all\'ultima tastiera usata</string>
    <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Comportamento del tasto di cambio tastiera</string>
    <string name="pref_vibrate_custom">Vibrazione personalizzata</string>
    <string name="pref_vibrate_duration_title">Intensita` della vibrazione</string>
    <!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
    <string name="pref_category_style">Stile</string>
    <string name="pref_margin_bottom_title">Margine inferiore</string>
    <string name="pref_keyboard_height_title">Altezza tastiera</string>
    <string name="pref_horizontal_margin_title">Margine orizzontale</string>
    <string name="pref_character_size_title">Dimensione Caratteri</string>
    <string name="pref_character_size_summary">Dimensione dei caratteri mostrati sulla tastiera (%.2fx)</string>
    <string name="pref_theme">Tema</string>
    <string name="pref_theme_e_system">Impostazioni di sistema</string>
    <string name="pref_theme_e_dark">Scuro</string>
    <string name="pref_theme_e_light">Chiaro</string>
    <string name="pref_theme_e_black">Nero</string>
    <!-- <string name="pref_theme_e_altblack">Alternative Black</string> -->
    <!-- <string name="pref_theme_e_white">White</string> -->
    <!-- <string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string> -->
    <!-- <string name="pref_theme_e_desert">Desert</string> -->
    <!-- <string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string> -->
    <!-- <string name="pref_theme_e_monet">Monet (System)</string> -->
    <!-- <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Light)</string> -->
    <!-- <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Dark)</string> -->
    <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
    <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Veramente breve</string>
    <string name="pref_swipe_dist_e_short">Breve</string>
    <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normale</string>
    <string name="pref_swipe_dist_e_far">Distante</string>
    <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Molto distante</string>
    <string name="pref_key_horizontal_space">Spazio orizzontale tra i tasti</string>
    <string name="pref_key_vertical_space">Spazio verticale tra i tasti</string>
    <!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
    <!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
    <!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_title">Circle gesture sensitivity</string> -->
    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">High</string> -->
    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Medium</string> -->
    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Low</string> -->
    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Disabled</string> -->
    <string name="key_action_next">Prossimo</string>
    <string name="key_action_done">Fatto</string>
    <string name="key_action_go">Vai</string>
    <string name="key_action_prev">Precedente</string>
    <string name="key_action_search">Cerca</string>
    <string name="key_action_send">Invia</string>
    <!-- <string name="launcher_button_imesettings">Enable keyboard</string> -->
    <!-- <string name="launcher_button_imepicker">Select keyboard</string> -->
    <!-- <string name="launcher_description">This application is a virtual keyboard. Go to the system settings by clicking on the button below and enable Unexpected-Keyboard.</string> -->
    <!-- <string name="launcher_sourcecode">This is a free and open source application. You can find the source code or report bugs on GitHub.</string> -->
    <!-- <string name="launcher_tryhere">After enabling, you can try the keyboard here:</string> -->
    <!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_compose">Compose</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; math symbols</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_change_method">Switch keyboard</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_copy">Copy</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_paste">Paste</string> -->
    <string name="key_descr_cut">Taglia</string>
    <string name="key_descr_selectAll">Seleziona tutto</string>
    <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Incolla testo non formattato</string>
    <string name="key_descr_undo">Annulla</string>
    <string name="key_descr_redo">Ripeti</string>
    <string name="key_descr_ª">Ordinale</string>
    <string name="key_descr_º">Ordinale</string>
    <string name="key_descr_superscript">All\'esponente</string>
    <!-- <string name="key_descr_subscript">Subscript</string> -->
    <string name="key_descr_page_up">Pagina su</string>
    <string name="key_descr_page_down">Pagina giu`</string>
    <string name="key_descr_home">Inizio</string>
    <string name="key_descr_end">Fine</string>
    <string name="key_descr_clipboard">Clipboard-Manager</string>
    <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
    <string name="key_descr_dead_key">Tasto vuoto</string>
    <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
    <string name="key_descr_nbsp">Spazio senza interruzione</string>
    <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
    <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
    <string name="clipboard_history_heading">Testo copiato recentemente</string>
    <string name="clipboard_pin_heading">In evidenza</string>
    <string name="clipboard_remove_confirm">Eliminare questi appunti?</string>
    <string name="clipboard_remove_confirmed">Si</string>
    <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
</resources>