blob: 692e8501297f5776844e4842c956a126390df8bc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
<string name="short_description">Clavier virtuel léger et respectueux de la vie privée pour Android.</string>
<string name="store_description">La fonctionnalité principale est l\'accès rapide à plus de caractères en balayant les touches vers les coins.\n\nCette application a été conçue à l\'origine pour les programmeurs utilisant Termux.\nElle est maintenant parfaite pour une utilisation quotidienne.\n\nCette application ne contient pas de publicité, n\'accède pas au réseau et est Open Source.</string>
<string name="pref_portrait">En mode portrait</string>
<!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
<string name="pref_landscape">En mode landscape</string>
<!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
<string name="pref_category_layout">Disposition</string>
<string name="pref_label_brightness">Luminosité des symboles</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">Transparence du clavier</string>
<string name="pref_key_opacity">Transparence des touches</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">Transparence des touches pressées</string>
<string name="pref_layout_e_system">Paramètre système</string>
<string name="pref_layout_e_custom">Disposition personnalisée</string>
<string name="pref_layouts_add">Ajouter un clavier alternatif</string>
<string name="pref_layouts_item">Disposition %1$d: %2$s</string>
<string name="pref_layouts_remove_custom">Supprimer</string>
<string name="pref_custom_layout_title">Disposition personnalisée</string>
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
<string name="pref_show_numpad_title">Afficher le pavé numérique</string>
<string name="pref_show_numpad_never">Jamais</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">Seulement en mode paysage</string>
<string name="pref_show_numpad_always">Toujour</string>
<string name="pref_number_row_title">Rangée de nombres</string>
<string name="pref_number_row_summary">Ajoute une rangée de nombres en haut du clavier quand le pavé numérique est caché</string>
<string name="pref_numpad_layout">Disposition du pavé numérique</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Du plus haut au plus bas</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Du plus bas au plus haut</string>
<string name="pref_extra_keys_title">Ajouter des touches au clavier</string>
<string name="pref_extra_keys_custom">Ajouter des touches personnalisées</string>
<string name="pref_extra_keys_internal">Sélectionner les touches à ajouter au clavier</string>
<string name="pref_category_typing">Saisie</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Distance de swipe</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">La distance des caractères dans les coins (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">Delai de l\'appui long</string>
<string name="pref_long_interval_title">Écart entre les répétitions</string>
<string name="pref_keyrepeat_enabled">Répétition par appui long</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">Appuyer deux fois pour bloquer la majuscule</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Un appui long bloque la majuscule</string>
<string name="pref_category_behavior">Comportement</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">Majuscule automatique</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Activer Shift au début des phrases</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_title">Changer vers le clavier utilisé en dernier</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">Comportement de la touche de changement de clavier</string>
<string name="pref_vibrate_custom">Vibrations personnalisées</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">Intensité des vibrations</string>
<!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
<string name="pref_category_style">Style</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Marge du bas</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">Hauteur du clavier</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">Marge des côtés</string>
<string name="pref_character_size_title">Taille des symboles</string>
<string name="pref_character_size_summary">Taille des caractères affichés sur les touches (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">Thème</string>
<string name="pref_theme_e_system">Paramètre système</string>
<string name="pref_theme_e_dark">Sombre</string>
<string name="pref_theme_e_light">Clair</string>
<string name="pref_theme_e_black">Noir</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">Noir 2</string>
<string name="pref_theme_e_white">Blanc</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
<string name="pref_theme_e_desert">Désert</string>
<string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string>
<string name="pref_theme_e_monet">Monet (Système)</string>
<string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Clair)</string>
<string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Sombre)</string>
<string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Très courte</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Courte</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normale</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Longue</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Très longue</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">Espacement horizontal entre les touches</string>
<string name="pref_key_vertical_space">Espacement vertical entre les touches</string>
<string name="pref_border_config_title">Bordures personnalisées</string>
<string name="pref_border_width_title">Largeur des bordures</string>
<string name="pref_corners_radius_title">Rayon des coins</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_title">Sensibilité du mouvement en cercle</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Haute</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Moyenne</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Basse</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Désactivée</string>
<string name="key_action_next">Suiv.</string>
<string name="key_action_done">Fini</string>
<string name="key_action_go">Aller</string>
<string name="key_action_prev">Prec.</string>
<string name="key_action_search">Chercher</string>
<string name="key_action_send">Envoyer</string>
<string name="launcher_button_imesettings">Activer le clavier</string>
<string name="launcher_button_imepicker">Selectionner le keyboard</string>
<string name="launcher_description">Cette application est un clavier virtuel. Activez-le dans les paramètres système en cliquant sur le bouton ci-dessous.</string>
<string name="launcher_sourcecode">Cette application est libre et open-source. Lisez le source code et reportez des problèmes sur Github.</string>
<string name="launcher_tryhere">Après l\'avoir activé, vous pouvez l\'essayer ici :</string>
<string name="launcher_tryhere_hint">Essayer ici</string>
<string name="key_descr_capslock">Verrouillage majuscules</string>
<string name="key_descr_compose">Composition</string>
<string name="key_descr_switch_greekmath">Symboles mathématiques</string>
<string name="key_descr_change_method">Changer de clavier</string>
<string name="key_descr_voice_typing">Saisie vocale</string>
<string name="key_descr_copy">Copier</string>
<string name="key_descr_paste">Coller</string>
<string name="key_descr_cut">Couper</string>
<string name="key_descr_selectAll">Sel. tout</string>
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">Copier en texte brut</string>
<string name="key_descr_undo">Annuler</string>
<string name="key_descr_redo">Refaire</string>
<string name="key_descr_ª">Ordinal</string>
<string name="key_descr_º">Ordinal</string>
<string name="key_descr_superscript">Exposant</string>
<string name="key_descr_subscript">Souscrit</string>
<string name="key_descr_page_up">Page précédente</string>
<string name="key_descr_page_down">Page suivante</string>
<string name="key_descr_home">Début</string>
<string name="key_descr_end">Fin</string>
<string name="key_descr_clipboard">Presse-papiers</string>
<string name="key_descr_combining">Diacritique combinant</string>
<string name="key_descr_dead_key">Touche morte</string>
<string name="key_descr_zwj">Liant sans chasse</string>
<string name="key_descr_zwnj">Antiliant sans chasse</string>
<string name="key_descr_nbsp">Espace insécable</string>
<string name="key_descr_nnbsp">Espace fine insécable</string>
<!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
<!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
<!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
<string name="clipboard_history_heading">Texte récemment copié</string>
<string name="clipboard_pin_heading">Épinglé</string>
<!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard item?</string> -->
<string name="clipboard_remove_confirmed">Oui</string>
<!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
</resources>
|
