blob: 550c80964e45ac730a9a42d7ee5342af663650c9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
<string name="short_description">Un teclado virtual ligero para Android consciente de su privacidad.</string>
<string name="store_description">La característica principal es que hay acceso a más caractéres deslizando hacia las esquinas de las teclas.\n\nEsta aplicación fue originalmente diseñada para programadores que usaran Termux.\nAhora es perfecta para uso cotidiano.\n\nLa misma no contiene ningún anuncio/publicidad, no realiza peticiones de red y es de Fuente Abierta.</string>
<string name="pref_portrait">En modo vertical</string>
<!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
<string name="pref_landscape">En modo horizontal</string>
<!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
<string name="pref_category_layout">Distribución</string>
<string name="pref_label_brightness">Ajustar brillo de etiqueta</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">Ajustar opacidad del fondo del teclado</string>
<string name="pref_key_opacity">Ajustar opacidad de teclas</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">Ajustar opacidad de teclas presionadas</string>
<string name="pref_layout_e_system">Igual al sistema</string>
<string name="pref_layout_e_custom">Diseño personalizado</string>
<string name="pref_layouts_add">Añadir distribución alterna</string>
<string name="pref_layouts_item">Diseño %1$d: %2$s</string>
<string name="pref_layouts_remove_custom">Quitar diseño</string>
<string name="pref_custom_layout_title">Diseño personalizado</string>
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
<string name="pref_show_numpad_title">Mostrar teclado numérico</string>
<string name="pref_show_numpad_never">Nunca</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">Solo en modo horizontal</string>
<string name="pref_show_numpad_always">Siempre</string>
<string name="pref_number_row_title">Mostrar fila de números</string>
<string name="pref_numpad_layout">Diseño del teclado numérico</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Dígitos descendentes</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Dígitos ascendentes</string>
<string name="pref_extra_keys_title">Agregar teclas</string>
<string name="pref_extra_keys_custom">Agregar teclas personalizadas</string>
<string name="pref_extra_keys_internal">Selecciona teclas para agregar al teclado</string>
<!-- <string name="pref_category_suggestions">Suggestions</string> -->
<!-- <string name="pref_suggestions_title">Suggestions</string> -->
<!-- <string name="pref_suggestions_summary">Enable word completion and spell checking</string> -->
<!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Autocomplete with the space bar</string> -->
<!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Enter the best suggestion by pressing space</string> -->
<string name="pref_category_typing">Escritura</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Distancia de deslizamiento</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">Distancia de caracteres en las esquinas de las teclas (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">Duración para toque largo</string>
<string name="pref_long_interval_title">Intervalo de repetición de tecla</string>
<string name="pref_keyrepeat_enabled">Permitir repetición de toque largo</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">Doble toque en Mayús para bloquear las mayúsculas</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Se puede bloquear cualquier modificador manteniéndolo presionado</string>
<string name="pref_category_behavior">Comportamiento</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">Mayúsculas automáticas</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Presionar Mayús al principio de una oración</string>
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_title">Switching between input methods</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Show the input method picker (long press)</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Switch to last used</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Switch to the next in the list</string> -->
<string name="pref_vibrate_custom">Vibración personalizada</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">Intensidad de vibración</string>
<!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates, and phone numbers</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
<string name="pref_category_style">Estilo</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Margen inferior</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">Altura del teclado</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">Margen horizontal</string>
<string name="pref_character_size_title">Tamaño de etiqueta</string>
<string name="pref_character_size_summary">Tamaño de caracteres mostrados en el teclado (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">Tema</string>
<string name="pref_theme_e_system">Igual al sistema</string>
<string name="pref_theme_e_dark">Oscuro</string>
<string name="pref_theme_e_light">Claro</string>
<string name="pref_theme_e_black">Negro</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">Negro alternativo</string>
<string name="pref_theme_e_white">Blanco</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">Tinta electrónica</string>
<string name="pref_theme_e_desert">Desierto</string>
<string name="pref_theme_e_jungle">Selva</string>
<string name="pref_theme_e_monet">Monet (de sistema)</string>
<string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (claro)</string>
<string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (oscuro)</string>
<string name="pref_theme_e_rosepine">Pino rosado</string>
<!-- <string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_pine">Pine</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Black</string> -->
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Muy corta</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Corta</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Larga</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Muy larga</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">Espacio horizontal entre las teclas</string>
<string name="pref_key_vertical_space">Espacio vertical entre las teclas</string>
<string name="pref_border_config_title">Bordes personalizados</string>
<string name="pref_border_width_title">Ancho de bordes</string>
<string name="pref_corners_radius_title">Radio de las esquinas</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_title">Sensibilidad a gestos circulares</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Alta</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Mediana</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Baja</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Apagada</string>
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_title">Space bar slider sensitivity</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_slow">Slow</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_medium">Medium</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_fast">Fast</string> -->
<string name="key_action_next">Siguiente</string>
<string name="key_action_done">Hecho</string>
<string name="key_action_go">Ir</string>
<string name="key_action_prev">Anterior</string>
<string name="key_action_search">Buscar</string>
<string name="key_action_send">Enviar</string>
<string name="launcher_button_imesettings">Habilitar teclado</string>
<string name="launcher_button_imepicker">Seleccionar método de entrada</string>
<!-- <string name="launcher_button_dictionaries">Install dictionaries</string> -->
<string name="launcher_description">Esta aplicación es un teclado virtual. Presiona el botón de abajo para ir a Ajustes y habilitar Unexpected Keyboard.</string>
<string name="launcher_sourcecode">Esta es una aplicación gratuita, libre y de código abierto. Puedes encontrar el código fuente o reportar errores en GitHub.</string>
<string name="launcher_tryhere">Tras habilitarlo, puedes probar el teclado en este campo:</string>
<string name="launcher_tryhere_hint">Probar aquí</string>
<string name="key_descr_capslock">Bloq Mayús</string>
<string name="key_descr_compose">Componer</string>
<string name="key_descr_switch_greekmath">Símb. griegos y matemáticos</string>
<string name="key_descr_change_method">Cambiar teclado</string>
<string name="key_descr_voice_typing">Dictado por voz</string>
<string name="key_descr_copy">Copiar</string>
<string name="key_descr_paste">Pegar</string>
<string name="key_descr_cut">Cortar</string>
<string name="key_descr_selectAll">Seleccionar todo</string>
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">Pegar como texto sin formato</string>
<string name="key_descr_undo">Deshacer</string>
<string name="key_descr_redo">Rehacer</string>
<string name="key_descr_ª">Indicador de ordinal</string>
<string name="key_descr_º">Indicador de ordinal</string>
<string name="key_descr_superscript">Superíndice</string>
<string name="key_descr_subscript">Subíndice</string>
<string name="key_descr_page_up">Av Pág</string>
<string name="key_descr_page_down">Re Pág</string>
<string name="key_descr_home">Inicio</string>
<string name="key_descr_end">Fin</string>
<string name="key_descr_clipboard">Administrador del portapapeles</string>
<string name="key_descr_combining">Diacrítico de combinación</string>
<string name="key_descr_dead_key">Tecla inerte</string>
<string name="key_descr_zwj">Unión de ancho cero</string>
<string name="key_descr_zwnj">No unión de ancho cero</string>
<string name="key_descr_nbsp">Espacio duro</string>
<string name="key_descr_nnbsp">Espacio duro fino</string>
<!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
<!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
<!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
<string name="clipboard_history_heading">Textos recién copiados</string>
<string name="clipboard_pin_heading">Fijado</string>
<string name="clipboard_remove_confirm">¿Sacar este portapapeles?</string>
<string name="clipboard_remove_confirmed">Sí</string>
<!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
<!-- <string name="pref_category_clipboard">Clipboard</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration">Clipboard memory duration</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_1">At most 1 minute</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_5">At most 5 minutes</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_30">At most 30 minutes</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Until the app stops</string> -->
<!-- <string name="pref_dialog_edit_text">Custom definition</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_from_internet">Download a dictionary from the Internet</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_download_success">Dictionary installed</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_download_failed">Download failed</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_activity_not_enabled">You must first enable the keyboard to download dictionaries.</string> -->
<!-- <string name="candidates_status_no_dict">No dictionary installed</string> -->
<!-- <string name="candidates_status_install">Install</string> -->
<string name="pref_show_number_row_no_number_row">Sin fila de números</string>
<string name="pref_show_number_row_no_symbols">Fila de números sin símbolos</string>
<string name="pref_show_number_row_symbols">Fila de números con símbolos</string>
<string name="pref_category_suggestions">Sugerencias</string>
<string name="pref_suggestions_title">Sugerencias</string>
<string name="pref_suggestions_summary">Habilitar compleción de palablas y revisión de escritura</string>
<string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Autocompletar con barra espaciadora</string>
<string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Ingresar la mejor sugerencia al presionar espacio</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_title">Cambio de métodos de entrada</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Mostrar selector de método de entrada (presión larga)</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Cambiar al último usado</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Cambiar al siguiente en la lista</string>
<string name="pref_number_entry_title">Diseño al escribir números, fechas y números de teléfono</string>
<string name="pref_number_entry_layout_pin">Entrada de pin</string>
<string name="pref_number_entry_layout_number">Panel numérico</string>
<string name="pref_number_entry_layout_normal">Usar diseño principal</string>
<string name="pref_theme_e_everforestlight">Bosque eterno claro</string>
<string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalto</string>
<string name="pref_theme_e_pine">Pino</string>
<string name="pref_theme_e_epaperblack">Tinta electrónica negro</string>
<string name="pref_slider_sensitivity_title">Sensibilidad del deslizamiento de la barra espaciadora</string>
<string name="pref_slider_sensitivity_slow">Lento</string>
<string name="pref_slider_sensitivity_medium">Moderado</string>
<string name="pref_slider_sensitivity_fast">Rápido</string>
<string name="launcher_button_dictionaries">Instalar diccionarios</string>
<string name="key_descr_delete_word">Borrar una palabra</string>
<string name="key_descr_forward_delete_word">Borrar una palabra a la derecha</string>
<string name="key_descr_gesture">Gesto</string>
<string name="toast_no_voice_input">No hay ninguna aplicación de escritura por voz instalada</string>
<string name="pref_category_clipboard">Portapapeles</string>
<string name="pref_clipboard_history_duration">Duración de la memoria del portapapeles</string>
<string name="pref_clipboard_history_duration_1">A lo sumo 1 minuto</string>
<string name="pref_clipboard_history_duration_5">A lo sumo 5 minutos</string>
<string name="pref_clipboard_history_duration_30">A lo sumo 30 minutos</string>
<string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Hasta que la aplicación se detenga</string>
<string name="pref_dialog_edit_text">Definición personalizada</string>
<string name="dictionaries_from_internet">Descargar un diccionario de internet</string>
<string name="dictionaries_download_success">Diccionario instalado</string>
<string name="dictionaries_download_failed">Falló la descarga</string>
<string name="dictionaries_activity_not_enabled">Primero tienes que habilitar al teclado para descargar diccionarios.</string>
<string name="candidates_status_no_dict">No hay diccionarios instalados</string>
<string name="candidates_status_install">Instalar</string>
<string name="pref_portrait_unfolded">En modo vertical desplegado</string>
<string name="pref_landscape_unfolded">En modo horizontal desplegado</string>
</resources>
|
