Make sure translation are in sync

The new script makes sure that strings files don't contain obsolete
strings but also ease the job of contributors by adding missing
translations as comments.

A Github Action ensures that translations stay in sync over time.

1 files changed, 16 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 274a2e8..5a2e813 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,13 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <!-- <string name="app_name" product="debug">Unexpected Keyboard (debug)</string> -->
+  <!-- <string name="app_name" product="default">Unexpected Keyboard</string> -->
   <string name="settings_activity_label">Ajustes de Unexpected Keyboard</string>
   <string name="pref_category_layout">Formato</string>
+  <!-- <string name="pref_label_brightness">Adjust label brightness</string> -->
   <string name="pref_layout_title">Cambiar formato de teclado</string>
   <string name="pref_layout_e_system">Ajustes del sistema</string>
   <string name="pref_accents_title">Acentos</string>
   <string name="pref_accents_e_all_installed">Mostrar acentos para todos los lenguajes instalados</string>
   <string name="pref_accents_e_selected">Solo mostrar acentos para el lenguaje seleccionado</string>
   <string name="pref_accents_e_none">Ocultar acentos</string>
+  <!-- <string name="pref_show_numpad_title">Show NumPad</string> -->
+  <!-- <string name="pref_show_numpad_never">Never</string> -->
+  <!-- <string name="pref_show_numpad_landscape">Only in landscape mode</string> -->
+  <!-- <string name="pref_show_numpad_always">Always</string> -->
+  <!-- <string name="pref_autocapitalisation_title">Automatic capitalisation</string> -->
+  <!-- <string name="pref_autocapitalisation_summary">Press Shift at the beginning of a sentence</string> -->
+  <!-- <string name="pref_extra_keys_title">Add keys to the keyboard</string> -->
+  <!-- <string name="pref_second_layout_title">Secondary layout</string> -->
+  <!-- <string name="pref_second_layout_none">None</string> -->
   <string name="pref_category_typing">Escribiendo</string>
   <string name="pref_swipe_dist_title">Distancia para deslizar</string>
   <string name="pref_swipe_dist_summary">Distancia de caracteres en las esquinas de las letras (%s)</string>
@@ -17,9 +29,12 @@
   <string name="pref_vibrate_summary">Habilitar/deshabilitar vibración al presionar una tecla</string>
   <string name="pref_precise_repeat_title">Movimientos de cursor preciso</string>
   <string name="pref_precise_repeat_summary">Modular la velocidad de repetición de teclas según si se desliza más o menos</string>
+  <!-- <string name="pref_lock_double_tap_title">Double tap on shift for caps lock</string> -->
+  <!-- <string name="pref_lock_double_tap_summary">You can lock any modifier by holding it</string> -->
   <string name="pref_category_style">Estilo</string>
   <string name="pref_margin_bottom_title">Margen del pie</string>
   <string name="pref_keyboard_height_title">Altura del teclado</string>
+  <!-- <string name="pref_keyboard_height_landscape_title">Keyboard height in landscape mode</string> -->
   <string name="pref_horizontal_margin_title">Margen horizontal</string>
   <string name="pref_character_size_title">Tamaño de etiqueta</string>
   <string name="pref_character_size_summary">Tamaño de caracteres mostrados en el teclado (%.2fx)</string>
@@ -28,6 +43,7 @@
   <string name="pref_theme_e_dark">Oscuro</string>
   <string name="pref_theme_e_light">Claro</string>
   <string name="pref_theme_e_black">Negro</string>
+  <!-- <string name="pref_theme_e_white">White</string> -->
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Muy corto</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_short">Corto</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>