Update German Strings (#430)

Co-authored-by: Benjamin <f.weiss@stud.uni-goettingen.de>

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2c12028..1a20fef 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
   <string name="pref_key_activated_opacity">Deckkraft gedrückter Tasten anpassen</string>
   <string name="pref_layout_e_system">Systemeinstellung</string>
   <string name="pref_layout_e_custom">Eigenes Layout</string>
-  <!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
-  <!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
+  <string name="pref_layouts_add">Alternatives Layout hinzufügen</string>
+  <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string>
   <string name="pref_show_numpad_title">Ziffernblock anzeigen</string>
   <string name="pref_show_numpad_never">Nie</string>
   <string name="pref_show_numpad_landscape">Nur im Querformat</string>
@@ -24,8 +24,8 @@
   <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Hohe Ziffern zuerst</string>
   <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Niedrige Ziffern zuerst</string>
   <string name="pref_extra_keys_title">Zusätzliche Zeichen zur Tastatur hinzufügen</string>
-  <!-- <string name="pref_extra_keys_custom">Add custom keys</string> -->
-  <!-- <string name="pref_extra_keys_internal">Select keys to add to the keyboard</string> -->
+  <string name="pref_extra_keys_custom">Benutzerdefinierte Tasten hinzufügen</string>
+  <string name="pref_extra_keys_internal">Tasten auswählen, die der Tastatur hinzugefügt werden sollen</string>
   <string name="pref_second_layout_title">Zweites Layout</string>
   <string name="pref_second_layout_none">Keines</string>
   <string name="pref_category_typing">Tippen</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
   <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Verhalten der Tastaturumschalttaste</string>
   <string name="pref_vibrate_title">Vibration</string>
   <string name="pref_vibrate_summary">Vibration bei Tastendruck ein-/ausschalten</string>
-  <!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Pin entry layout</string> -->
-  <!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">When typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
+  <string name="pref_pin_entry_enabled_title">PIN-Eingabe-Layout</string>
+  <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">Für die Nummern-, Datums- und Telefonnummern-Eingabe</string>
   <string name="pref_category_style">Design</string>
   <string name="pref_margin_bottom_title">Unterer Abstand</string>
   <string name="pref_keyboard_height_title">Höhe der Tastatur</string>
@@ -68,11 +68,11 @@
   <string name="pref_category_advanced">Erweitert</string>
   <string name="pref_custom_layout_title">Eigenes Layout</string>
   <string name="pref_custom_layout_summary">Bitte Sourcecode ansehen. Diese Option ist nicht zur Verwendung vorgesehen.</string>
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_disabled">Disabled</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_system">System</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_strong">Strong</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_medium">Medium</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_light">Light</string> -->
+  <string name="pref_vibration_e_disabled">Deaktiviert</string>
+  <string name="pref_vibration_e_system">System</string>
+  <string name="pref_vibration_e_strong">Stark</string>
+  <string name="pref_vibration_e_medium">Mittel</string>
+  <string name="pref_vibration_e_light">Schwach</string>
   <string name="key_action_next">Nächstes</string>
   <string name="key_action_done">Fertig</string>
   <string name="key_action_go">Los</string>
@@ -83,22 +83,22 @@
   <string name="launcher_description">Diese App ist eine virtuelle Tastatur. Tippe auf den Button unten und aktivere Unexpected Keyboard in den Systemeinstellungen.</string>
   <string name="launcher_sourcecode">Dies ist eine freie und quelloffene App. Du findest den Quellcode auf Github. Dort können auch Bugs gemeldet werden.</string>
   <string name="launcher_tryhere">Nach Aktivierung kannst du die Tastatur hier ausprobieren:</string>
-  <!-- <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; math symbols</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_copy">Copy</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_paste">Paste</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_cut">Cut</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_selectAll">Select all</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_shareText">Share text</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Paste as plain text</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_undo">Undo</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_redo">Redo</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_replaceText">Replace</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_textAssist">Assist</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_autofill">Autofill</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_ª">Ordinal Indicator</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_º">Ordinal Indicator</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_superscript">Superscript</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_subscript">Subscript</string> -->
+  <string name="key_descr_capslock">Feststelltaste</string>
+  <string name="key_descr_switch_greekmath">Griechische &amp; mathematische Symbole</string>
+  <string name="key_descr_voice_typing">Spracheingabe</string>
+  <string name="key_descr_copy">Kopieren</string>
+  <string name="key_descr_paste">Einfügen</string>
+  <string name="key_descr_cut">Ausschneiden</string>
+  <string name="key_descr_selectAll">Alles auswählen</string>
+  <string name="key_descr_shareText">Text teilen</string>
+  <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Unformatiert einfügen</string>
+  <string name="key_descr_undo">Rückgängig</string>
+  <string name="key_descr_redo">Wiederholen</string>
+  <string name="key_descr_replaceText">Ersetzen</string>
+  <string name="key_descr_textAssist">Assistieren</string>
+  <string name="key_descr_autofill">Automatische Vervollständigung</string>
+  <string name="key_descr_ª">Ordinalzeichen</string>
+  <string name="key_descr_º">Ordinalzeichen</string>
+  <string name="key_descr_superscript">Hochgestellt</string>
+  <string name="key_descr_subscript">Tiefgestellt</string>
 </resources>