Merge pull request #81 from polyctena/german

German translation

2 files changed, 66 insertions, 0 deletions

diff --git a/metadata/android/de-DE/full_description.txt b/metadata/android/de-DE/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..d6d7fa5
--- /dev/null
+++ b/metadata/android/de-DE/full_description.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+Diese App ist eine virtuelle Tastatur für Android. Hauptfunktionen sind das einfache Tippen eines jeden ASCII-Zeichens durch Wischgesten, Hilfstasten, Tottasten für Akzente, sowie das Vorhandensein spezieller Tasten (Tabulator, Esc, Pfeiltasten etc.). 
+
+Die Tastatur hat bis zu vier Extrazeichen in den Ecken jeder Taste. Diese Extrazeichen werden durch das Wischen mit dem Finger auf der Taste ausgewählt.
+
+Highlights mancher Funktionen:
+
+- Jedes Zeichen und jede spezielle Taste gibt es auch auf einer PC-Tastatur. Das ist perfekt für die Nutzung von Anwendungen wie Termux.
+
+- Dies schließt auch Tab, Esc und die Pfeil- und Funktionstasten sowie Strg und Alt mit ein!
+
+- Akzenttasten sind über Tottasten verfügbar. Nach Aktivieren des Akzents kan der akzentuierte Buchstabe getippt werden. 
+
+- Sehr schlank und schnell. Braucht 500x weniger Speicherplatz als Googles Tastatur und 15x weniger als die Standardtastatur. Keine Werbung, kein Tracking.
+
+- Verschiedene Layouts: QWERTY, QWERTZ, AZERTY. Themes: Weiß, Dunkel, OLED Schwarz. Und viele weitere Optionen.
+
+Wie jede andere virtuelle Tastatur muss diese Tastatur in den Systemeinstellungen aktiviert werden. Dazu Systemeinstellungen öffnen und wie folgt vorgehen: 
+System > Sprachen und Eingabe > Bildschirmtastatur > Bildschirmtastaturen verwalten. 
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..886af33
--- /dev/null
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Unexpected Keyboard</string>
+  <string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard - Einstellungen</string>
+  <string name="pref_category_layout">Layout</string>
+  <string name="pref_layout_title">Tastaturlayout ändern</string>
+  <string name="pref_layout_e_system">Systemeinstellung</string>
+  <string name="pref_accents_title">Akzente</string>
+  <string name="pref_accents_e_all_installed">Akzente für alle installierten Sprachen anzeigen</string>
+  <string name="pref_accents_e_selected">Akzente nur für die gewählte Sprache anzeigen</string>
+  <string name="pref_accents_e_all">Alle Akzente anzeigen</string>
+  <string name="pref_accents_e_none">Akzente verbergen</string>
+  <string name="pref_category_typing">Tippen</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_title">Länge der Wischgeste</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_summary">Abstand der Zeichen in den Ecken der Tasten (%s)</string>
+  <string name="pref_long_timeout_title">Zeitüberschreitung bei Tastenwiederholung</string>
+  <string name="pref_long_interval_title">Intervall der Tastenwiederholung</string>
+  <string name="pref_category_vibrate">Vibration</string>
+  <string name="pref_vibrate_title">Vibration</string>
+  <string name="pref_vibrate_summary">Vibration bei Tastendruck ein-/ausschalten</string>
+  <string name="pref_vibrate_duration_title">Dauer</string>
+  <string name="pref_precise_repeat_title">Präzise Cursorsteuerung</string>
+  <string name="pref_precise_repeat_summary">Geschwindigkeit der Tastenwiederholung durch weniger oder mehr Wischen anpassen</string>
+  <string name="pref_category_style">Design</string>
+  <string name="pref_margin_bottom_title">Unterer Abstand</string>
+  <string name="pref_keyboard_height_title">Höhe der Tastatur</string>
+  <string name="pref_horizontal_margin_title">Horizontaler Abstand</string>
+  <string name="pref_character_size_title">Größe der Beschriftung</string> 
+  <string name="pref_character_size_summary">Größe der Buchstaben auf den Tasten (%.2fx)</string>
+  <string name="pref_theme">Theme</string>
+  <string name="pref_theme_e_system">Systemeinstellung</string>
+  <string name="pref_theme_e_dark">Dunkel</string>
+  <string name="pref_theme_e_light">Hell</string>
+  <string name="pref_theme_e_black">Schwarz</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Sehr kurz</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Kurz</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Weit</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Sehr weit</string>
+  <string name="pref_key_horizontal_space">Horizontaler Abstand zwischen den Tasten</string>
+  <string name="pref_key_vertical_space">Vertikaler Abstand zwischen den Tasten</string>
+  <string name="key_action_next">Nächstes</string>
+  <string name="key_action_done">Fertig</string>
+  <string name="key_action_go">Los</string>
+  <string name="key_action_prev">Vorheriges</string>
+  <string name="key_action_search">Suchen</string>
+  <string name="key_action_send">Senden</string>
+</resources>