spanish translation and layout

5 files changed, 90 insertions, 0 deletions

diff --git a/metadata/android/es-ES/short_description.txt b/metadata/android/es-ES/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..98969d1
--- /dev/null
+++ b/metadata/android/es-ES/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Un teclado virtual ligero para desarrolladores.
diff --git a/metadata/android/es-ES/title.txt b/metadata/android/es-ES/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..c18b05b
--- /dev/null
+++ b/metadata/android/es-ES/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..ea4ac67
--- /dev/null
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Unexpected Keyboard</string>
+  <string name="settings_activity_label">Ajustes de Unexpected Keyboard</string>
+  <string name="pref_category_layout">Formato</string>
+  <string name="pref_layout_title">Cambiar formato de teclado</string>
+  <string name="pref_layout_e_system">Ajustes del sistema</string>
+  <string name="pref_accents_title">Acentos</string>
+  <string name="pref_accents_e_all_installed">Mostrar acentos para todos los lenguajes instalados</string>
+  <string name="pref_accents_e_selected">Solo mostrar acentos para el lenguaje seleccionado</string>
+  <string name="pref_accents_e_all">Mostrar todos los acentos</string>
+  <string name="pref_accents_e_none">Ocultar acentos</string>
+  <string name="pref_category_typing">Escribiendo</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_title">Distancia para deslizar</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_summary">Distancia de caractéres en las esquinas de las letras (%s)</string>
+  <string name="pref_long_timeout_title">Tiempo de espera de repetición de tecla</string>
+  <string name="pref_long_interval_title">Intervalo de repetición de tecla</string>
+  <string name="pref_category_vibrate">Vibración</string>
+  <string name="pref_vibrate_title">Vibración</string>
+  <string name="pref_vibrate_summary">Habilitar/deshabilitar vibración al presionar una tecla</string>
+  <string name="pref_vibrate_duration_title">Duración</string>
+  <string name="pref_precise_repeat_title">Movimientos de cursor preciso</string>
+  <string name="pref_precise_repeat_summary">Modular la velocidad de repetición de teclas según si se desliza más o menos</string>
+  <string name="pref_category_style">Estilo</string>
+  <string name="pref_margin_bottom_title">Margen del pie</string>
+  <string name="pref_keyboard_height_title">Altura del teclado</string>
+  <string name="pref_horizontal_margin_title">Margen horizontal</string>
+  <string name="pref_character_size_title">Tamaño de etiqueta</string>
+  <string name="pref_character_size_summary">Tamaño de caractéres mostrados en el teclado (%.2fx)</string>
+  <string name="pref_theme">Tema</string>
+  <string name="pref_theme_e_system">Ajustes de sistema</string>
+  <string name="pref_theme_e_dark">Oscuro</string>
+  <string name="pref_theme_e_light">Claro</string>
+  <string name="pref_theme_e_black">Negro</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Muy corto</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Corto</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Lejano</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Muy lejano</string>
+  <string name="pref_key_horizontal_space">Espaciado horizontal entre las teclas</string>
+  <string name="pref_key_vertical_space">Espaciado vertical entre las teclas</string>
+  <string name="key_action_next">Siguiente</string>
+  <string name="key_action_done">Hecho</string>
+  <string name="key_action_go">Ir</string>
+  <string name="key_action_prev">Anterior</string>
+  <string name="key_action_search">Buscar</string>
+  <string name="key_action_send">Enviar</string>
+</resources>
diff --git a/res/values/arrays.xml b/res/values/arrays.xml
index d491fc2..edf8af6 100644
--- a/res/values/arrays.xml
+++ b/res/values/arrays.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
     <item>system</item>
     <item>azerty</item>
     <item>qwerty</item>
+    <item>qwerty_es</item>
     <item>qwerty_lv</item>
     <item>ru_jcuken</item>
     <item>qwertz</item>
@@ -14,6 +15,7 @@
     <item>@string/pref_layout_e_system</item>
     <item>AZERTY</item>
     <item>QWERTY</item>
+    <item>QWERTY (Español)</item>
     <item>QWERTY (Latvian)</item>
     <item>ЙЦУКЕН (Русский)</item>
     <item>QWERTZ</item>
diff --git a/res/xml/qwerty_es.xml b/res/xml/qwerty_es.xml
new file mode 100644
index 0000000..69642db
--- /dev/null
+++ b/res/xml/qwerty_es.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<keyboard>
+  <row>
+    <key key0="q" key1="esc" key2="1" key3="~" key4="!"/>
+    <key key0="w" key2="2" key3="\@"/>
+    <key key0="e" key2="3" key3="\#" key4="€"/>
+    <key key0="r" key2="4" key3="$"/>
+    <key key0="t" key2="5" key3="%"/>
+    <key key0="y" key2="6" key3="^"/>
+    <key key0="u" key2="7" key3="&amp;"/>
+    <key key0="i" key2="8" key3="*"/>
+    <key key0="o" key2="9" key3="(" key4=")"/>
+    <key key0="p" key2="0"/>
+  </row>
+  <row>
+    <key key0="a" key2="`" key3="tab" key4="¡"/>
+    <key key0="s" key1="accent_ring" key3="ß"/>
+    <key key0="d" key1="accent_grave" key2="£" key3="accent_aigu"/>
+    <key key0="f"/>
+    <key key0="g" key1="accent_caron" key2="-" key3="_"/>
+    <key key0="h" key2="=" key3="+"/>
+    <key key0="j" key1="accent_trema" key2="accent_circonflexe" key4="}" key3="{"/>
+    <key key0="k" key3="[" key4="]"/>
+    <key key0="l" key2="|" key3="\\"/>
+    <key key0="ñ"/>
+  </row>
+  <row>
+    <key width="1.5" key0="shift"/>
+    <key key0="z"/>
+    <key key0="x"/>
+    <key key0="c" key1="accent_cedille" key2="&lt;" key3="."/>
+    <key key0="v" key2="&gt;" key3=","/>
+    <key key0="b" key2="\?" key3="/" key4="¿"/>
+    <key key0="n" key1="accent_tilde" key2=":" key3=";"/>
+    <key key0="m" key2="&quot;" key3="'"/>
+    <key width="1.5" key0="backspace" key2="delete"/>
+  </row>
+</keyboard>