blob: d538231ab4ed9ec3eca21af1e948536bb074b81a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string>
<string name="short_description">軽量でプライバシーに配慮したAndroid用仮想キーボード</string>
<string name="store_description">このキーボードは、キーの角をスワイプすることで様々なキーを入力できます。\n\nこのアプリは元々はTermuxでのプログラミング用に設計されました。\nしかし、今では普段の入力にも適しています。\nPCキーボードでの半角入力を再現しています。日本語入力、変換は出来ません。</string>
<string name="pref_portrait">縦向き</string>
<!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
<string name="pref_landscape">横向き</string>
<!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
<string name="pref_category_layout">レイアウト</string>
<string name="pref_label_brightness">文字の明るさ</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">背景の不透明度</string>
<string name="pref_key_opacity">キーの不透明度</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">押下中のキーの不透明度</string>
<string name="pref_layout_e_system">システム設定</string>
<string name="pref_layout_e_custom">カスタムレイアウト</string>
<string name="pref_layouts_add">レイアウトを追加</string>
<string name="pref_layouts_item">レイアウト %1$d: %2$s</string>
<string name="pref_layouts_remove_custom">レイアウトを削除</string>
<string name="pref_custom_layout_title">カスタムレイアウト</string>
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
<string name="pref_show_numpad_title">テンキーを表示</string>
<string name="pref_show_numpad_never">表示しない</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">横向きの時は表示</string>
<string name="pref_show_numpad_always">表示する</string>
<string name="pref_number_row_title">数字の行を表示</string>
<string name="pref_numpad_layout">テンキーのレイアウト</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">大きい数字を上に</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">小さい数字を上に</string>
<string name="pref_extra_keys_title">追加のキーの設定</string>
<string name="pref_extra_keys_custom">キーを追加</string>
<string name="pref_extra_keys_internal">キーボードに表示するキーを選択</string>
<!-- <string name="pref_category_suggestions">Suggestions</string> -->
<!-- <string name="pref_suggestions_title">Suggestions</string> -->
<!-- <string name="pref_suggestions_summary">Enable word completion and spell checking</string> -->
<!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Autocomplete with the space bar</string> -->
<!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Enter the best suggestion by pressing space</string> -->
<string name="pref_category_typing">入力</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">スワイプ距離</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">キーの角をスワイプする距離 (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">キー長押しの時間</string>
<string name="pref_long_interval_title">キーを連続入力する間隔</string>
<string name="pref_keyrepeat_enabled">長押しでキーを連続入力する</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">ShiftをダブルタップでCaps Lock</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">どの装飾キーも長押しで固定できます</string>
<string name="pref_category_behavior">挙動</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">自動大文字化</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">文章の先頭でShiftキーを自動入力</string>
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_title">Switching between input methods</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Show the input method picker (long press)</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Switch to last used</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Switch to the next in the list</string> -->
<string name="pref_vibrate_custom">キーボード独自の振動設定</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">振動の時間</string>
<!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates, and phone numbers</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
<string name="pref_category_style">表示</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">下の余白</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">キーボードの高さ</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">左右の余白</string>
<string name="pref_character_size_title">文字の大きさ</string>
<string name="pref_character_size_summary">キーボードに表示される文字の大きさ (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">テーマ</string>
<string name="pref_theme_e_system">システム設定</string>
<string name="pref_theme_e_dark">ダークモード</string>
<string name="pref_theme_e_light">ライトモード</string>
<string name="pref_theme_e_black">黒</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">黒(別バージョン)</string>
<string name="pref_theme_e_white">白</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
<string name="pref_theme_e_desert">Desert</string>
<string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string>
<string name="pref_theme_e_monet">Monet (システム)</string>
<string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (ライト)</string>
<string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (ダーク)</string>
<!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_pine">Pine</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Black</string> -->
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">短い</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">やや短い</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">普通</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">やや長い</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">長い</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">キー間の左右の間隔</string>
<string name="pref_key_vertical_space">キー間の上下の間隔</string>
<string name="pref_border_config_title">キー形状の設定</string>
<string name="pref_border_width_title">縁取り</string>
<string name="pref_corners_radius_title">丸み</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_title">円形ジェスチャーの感度</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">高</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">中</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">低</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">無効</string>
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_title">Space bar slider sensitivity</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_slow">Slow</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_medium">Medium</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_fast">Fast</string> -->
<string name="key_action_next">次へ</string>
<string name="key_action_done">完了</string>
<string name="key_action_go">実行</string>
<string name="key_action_prev">戻る</string>
<string name="key_action_search">検索</string>
<string name="key_action_send">送信</string>
<string name="launcher_button_imesettings">キーボードを有効化</string>
<string name="launcher_button_imepicker">キーボードを選択</string>
<!-- <string name="launcher_button_dictionaries">Install dictionaries</string> -->
<string name="launcher_description">このアプリは仮想キーボードです。下のボタンからシステム設定を開いてUnexpected Keyboardを有効化してください。</string>
<string name="launcher_sourcecode">このアプリはオープンソースのフリーウェアです。GitHubでソースコードを入手したり、不具合を報告したりできます。</string>
<string name="launcher_tryhere">有効化されている場合、ここでキーボードを試すことができます。</string>
<string name="launcher_tryhere_hint">文字を入力</string>
<string name="key_descr_capslock">Caps Lock</string>
<string name="key_descr_compose">Compose</string>
<string name="key_descr_switch_greekmath">ギリシャ文字と数学記号</string>
<string name="key_descr_change_method">キーボードの切替</string>
<string name="key_descr_voice_typing">音声入力</string>
<string name="key_descr_copy">コピー</string>
<string name="key_descr_paste">貼り付け</string>
<string name="key_descr_cut">切り取り</string>
<string name="key_descr_selectAll">すべて選択</string>
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">書式なしで貼り付け</string>
<string name="key_descr_undo">元に戻す</string>
<string name="key_descr_redo">やり直し</string>
<string name="key_descr_ª">序数標識</string>
<string name="key_descr_º">序数標識</string>
<string name="key_descr_superscript">上付き文字</string>
<string name="key_descr_subscript">下付き文字</string>
<string name="key_descr_page_up">Page Up</string>
<string name="key_descr_page_down">Page Down</string>
<string name="key_descr_home">Home</string>
<string name="key_descr_end">End</string>
<string name="key_descr_clipboard">クリップボード</string>
<!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
<!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
<!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
<!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
<!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
<!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
<!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
<!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
<!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
<string name="clipboard_history_heading">最近コピーしたテキスト</string>
<string name="clipboard_pin_heading">お気に入り</string>
<string name="clipboard_remove_confirm">クリップボードから削除しますか?</string>
<string name="clipboard_remove_confirmed">はい</string>
<!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
<!-- <string name="pref_category_clipboard">Clipboard</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration">Clipboard memory duration</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_1">At most 1 minute</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_5">At most 5 minutes</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_30">At most 30 minutes</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Until the app stops</string> -->
<!-- <string name="pref_dialog_edit_text">Custom definition</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_from_internet">Download a dictionary from the Internet</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_download_success">Dictionary installed</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_download_failed">Download failed</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_activity_not_enabled">You must first enable the keyboard to download dictionaries.</string> -->
<!-- <string name="candidates_status_no_dict">No dictionary installed</string> -->
<!-- <string name="candidates_status_install">Install</string> -->
</resources>
|
