blob: dcbe29f6595e76cbbda3c46e6cab9b736df504a6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
<string name="short_description">Clavier virtuel léger et respectueux de la vie privée pour Android.</string>
<string name="store_description">La fonctionnalité principale est l\'accès rapide à plus de caractères en balayant les touches vers les coins.\n\nCette application a été conçue à l\'origine pour les programmeurs utilisant Termux.\nElle est maintenant parfaite pour une utilisation quotidienne.\n\nCette application ne contient pas de publicité et est Open Source.</string>
<string name="pref_portrait">En mode portrait</string>
<!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
<string name="pref_landscape">En mode paysage</string>
<!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
<string name="pref_category_layout">Disposition</string>
<string name="pref_label_brightness">Luminosité des symboles</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">Transparence du clavier</string>
<string name="pref_key_opacity">Transparence des touches</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">Transparence des touches pressées</string>
<string name="pref_layout_e_system">Paramètres système</string>
<string name="pref_layout_e_custom">Disposition personnalisée</string>
<string name="pref_layouts_add">Ajouter un clavier alternatif</string>
<string name="pref_layouts_item">Disposition %1$d: %2$s</string>
<string name="pref_layouts_remove_custom">Supprimer</string>
<string name="pref_custom_layout_title">Disposition personnalisée</string>
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
<!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
<string name="pref_show_numpad_title">Afficher le pavé numérique</string>
<string name="pref_show_numpad_never">Jamais</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">Seulement en mode paysage</string>
<string name="pref_show_numpad_always">Toujours</string>
<string name="pref_number_row_title">Montrer la rangée de chiffres</string>
<string name="pref_numpad_layout">Disposition du pavé numérique</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Du plus haut au plus bas</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Du plus bas au plus haut</string>
<string name="pref_extra_keys_title">Ajouter des touches au clavier</string>
<string name="pref_extra_keys_custom">Ajouter des touches personnalisées</string>
<string name="pref_extra_keys_internal">Sélectionner les touches à ajouter au clavier</string>
<!-- <string name="pref_category_suggestions">Suggestions</string> -->
<!-- <string name="pref_suggestions_title">Suggestions</string> -->
<!-- <string name="pref_suggestions_summary">Enable word completion and spell checking</string> -->
<!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Autocomplete with the space bar</string> -->
<!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Enter the best suggestion by pressing space</string> -->
<string name="pref_category_typing">Saisie</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Distance de swipe</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">La distance des caractères dans les coins (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">Delai de l\'appui long</string>
<string name="pref_long_interval_title">Écart entre les répétitions</string>
<string name="pref_keyrepeat_enabled">Répétition par appui long</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">Appuyer deux fois pour bloquer la majuscule</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Un appui long bloque la majuscule</string>
<string name="pref_category_behavior">Comportement</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">Majuscule automatique</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Activer Shift au début des phrases</string>
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_title">Switching between input methods</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Show the input method picker (long press)</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Switch to last used</string> -->
<!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Switch to the next in the list</string> -->
<string name="pref_vibrate_custom">Vibrations personnalisées</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">Intensité des vibrations</string>
<!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates, and phone numbers</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
<!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
<string name="pref_category_style">Style</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Marge du bas</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">Hauteur du clavier</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">Marge des côtés</string>
<string name="pref_character_size_title">Taille des symboles</string>
<string name="pref_character_size_summary">Taille des caractères affichés sur les touches (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">Thème</string>
<string name="pref_theme_e_system">Paramètre système</string>
<string name="pref_theme_e_dark">Sombre</string>
<string name="pref_theme_e_light">Clair</string>
<string name="pref_theme_e_black">Noir</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">Noir 2</string>
<string name="pref_theme_e_white">Blanc</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
<string name="pref_theme_e_desert">Désert</string>
<string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string>
<string name="pref_theme_e_monet">Monet (Système)</string>
<string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Clair)</string>
<string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Sombre)</string>
<string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string>
<!-- <string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_pine">Pine</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Black</string> -->
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Très courte</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Courte</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normale</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Longue</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Très longue</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">Espacement horizontal entre les touches</string>
<string name="pref_key_vertical_space">Espacement vertical entre les touches</string>
<string name="pref_border_config_title">Bordures personnalisées</string>
<string name="pref_border_width_title">Largeur des bordures</string>
<string name="pref_corners_radius_title">Rayon des coins</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_title">Sensibilité du mouvement en cercle</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Haute</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Moyenne</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Basse</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Désactivée</string>
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_title">Space bar slider sensitivity</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_slow">Slow</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_medium">Medium</string> -->
<!-- <string name="pref_slider_sensitivity_fast">Fast</string> -->
<string name="key_action_next">Suiv.</string>
<string name="key_action_done">Fini</string>
<string name="key_action_go">Aller</string>
<string name="key_action_prev">Prec.</string>
<string name="key_action_search">Chercher</string>
<string name="key_action_send">Envoyer</string>
<string name="launcher_button_imesettings">Activer le clavier</string>
<string name="launcher_button_imepicker">Selectionner le keyboard</string>
<!-- <string name="launcher_button_dictionaries">Install dictionaries</string> -->
<string name="launcher_description">Cette application est un clavier virtuel. Activez-le dans les paramètres système en cliquant sur le bouton ci-dessous.</string>
<string name="launcher_sourcecode">Cette application est libre et open-source. Lisez le source code et reportez des problèmes sur Github.</string>
<string name="launcher_tryhere">Après l\'avoir activé, vous pouvez l\'essayer ici :</string>
<string name="launcher_tryhere_hint">Essayer ici</string>
<string name="key_descr_capslock">Verrouillage majuscules</string>
<string name="key_descr_compose">Composition</string>
<string name="key_descr_switch_greekmath">Symboles mathématiques</string>
<string name="key_descr_change_method">Changer de clavier</string>
<string name="key_descr_voice_typing">Saisie vocale</string>
<string name="key_descr_copy">Copier</string>
<string name="key_descr_paste">Coller</string>
<string name="key_descr_cut">Couper</string>
<string name="key_descr_selectAll">Sel. tout</string>
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">Copier en texte brut</string>
<string name="key_descr_undo">Annuler</string>
<string name="key_descr_redo">Refaire</string>
<string name="key_descr_ª">Ordinal</string>
<string name="key_descr_º">Ordinal</string>
<string name="key_descr_superscript">Exposant</string>
<string name="key_descr_subscript">Souscrit</string>
<string name="key_descr_page_up">Page précédente</string>
<string name="key_descr_page_down">Page suivante</string>
<string name="key_descr_home">Début</string>
<string name="key_descr_end">Fin</string>
<string name="key_descr_clipboard">Presse-papiers</string>
<string name="key_descr_combining">Diacritique combinant</string>
<string name="key_descr_dead_key">Touche morte</string>
<string name="key_descr_zwj">Liant sans chasse</string>
<string name="key_descr_zwnj">Antiliant sans chasse</string>
<string name="key_descr_nbsp">Espace insécable</string>
<string name="key_descr_nnbsp">Espace fine insécable</string>
<!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
<!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
<!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
<string name="clipboard_history_heading">Texte récemment copié</string>
<string name="clipboard_pin_heading">Épinglé</string>
<string name="clipboard_remove_confirm">Supprimer ce presse-papiers ?</string>
<string name="clipboard_remove_confirmed">Oui</string>
<!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
<!-- <string name="pref_category_clipboard">Clipboard</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration">Clipboard memory duration</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_1">At most 1 minute</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_5">At most 5 minutes</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_30">At most 30 minutes</string> -->
<!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Until the app stops</string> -->
<!-- <string name="pref_dialog_edit_text">Custom definition</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_from_internet">Download a dictionary from the Internet</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_download_success">Dictionary installed</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_download_failed">Download failed</string> -->
<!-- <string name="dictionaries_activity_not_enabled">You must first enable the keyboard to download dictionaries.</string> -->
<!-- <string name="candidates_status_no_dict">No dictionary installed</string> -->
<!-- <string name="candidates_status_install">Install</string> -->
<string name="pref_portrait_unfolded">En mode portrait déplié</string>
<string name="pref_landscape_unfolded">En mode paysage déplié</string>
<string name="pref_show_number_row_no_number_row">Aucune rangée de chiffres</string>
<string name="pref_show_number_row_no_symbols">Rangée de chiffres sans symboles</string>
<string name="pref_show_number_row_symbols">Rangée de chiffres avec symboles</string>
<string name="pref_category_suggestions">Suggestions</string>
<string name="pref_suggestions_title">Suggestions</string>
<string name="pref_suggestions_summary">Activer la suggestion de mots correction orthographique</string>
<string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Correction automatique avec la barre d\'espace</string>
<string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Entrer la meilleure suggestion en appuyant sur espace</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_title">Changer de méthode de saisie</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Afficher le sélecteur de méthode de saisie (appui long)</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Changer vers le dernier utilisé</string>
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Changer vers le suivant dans la liste</string>
<string name="pref_number_entry_title">Disposition pour écrire des nombres, des dates et des numéros de téléphone</string>
<string name="pref_number_entry_layout_pin">Code PIN</string>
<string name="pref_number_entry_layout_number">Panneau des chiffres</string>
<string name="pref_number_entry_layout_normal">Utiliser la disposition principale</string>
<string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string>
<string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string>
<string name="pref_theme_e_pine">Pine</string>
<string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Noir</string>
</resources>
|
