Updated translations: Latvian

Fix crash when typing device password
Increase target SDK version to 31

Thanks to the contributors: @eandersons
