From 8a3c0566e7fc80ae3dcaad655222f890486a7255 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maki Nishikino
Date: Sun, 15 Jan 2023 19:20:04 +0300
Subject: Update Russian translation and add Russain description (#279)

* Add ru-RU market description

* Add russian settings translate---
 res/values-ru/strings.xml | 74 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 207a0f7..ebe6e42 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,67 +1,67 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <!-- <string name="app_name" product="debug">Unexpected Keyboard (debug)</string> -->
+  <string name="app_name" product="debug">Unexpected Keyboard (отладка)</string>
   <!-- <string name="app_name" product="default">Unexpected Keyboard</string> -->
   <string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard Настройки</string>
   <string name="pref_category_layout">Расположение</string>
-  <!-- <string name="pref_label_brightness">Adjust label brightness</string> -->
-  <!-- <string name="pref_keyboard_opacity">Adjust keyboard background opacity</string> -->
-  <!-- <string name="pref_key_opacity">Adjust key opacity</string> -->
-  <!-- <string name="pref_key_activated_opacity">Adjust pressed key opacity</string> -->
+  <string name="pref_label_brightness">Изменить яркость клавиатуры</string>
+  <string name="pref_keyboard_opacity">Изменить прозрачность фона</string>
+  <string name="pref_key_opacity">Изменить прозрачность клавиш</string>
+  <string name="pref_key_activated_opacity">Изменить прозрачность нажатой клавиши</string>
   <string name="pref_layout_title">Изменить раскладку клавиатуры</string>
   <string name="pref_layout_e_system">Системные настройки</string>
-  <!-- <string name="pref_layout_e_custom">Custom layout</string> -->
+  <string name="pref_layout_e_custom">Пользовательская раскладка</string>
   <string name="pref_accents_title">Акцент</string>
   <string name="pref_accents_e_all_installed">Показывать акценты для всех установленных языков</string>
   <string name="pref_accents_e_selected">Показывать акценты только для выбранного языка</string>
   <string name="pref_accents_e_none">Скрыть акценты</string>
-  <!-- <string name="pref_show_numpad_title">Show NumPad</string> -->
-  <!-- <string name="pref_show_numpad_never">Never</string> -->
-  <!-- <string name="pref_show_numpad_landscape">Only in landscape mode</string> -->
-  <!-- <string name="pref_show_numpad_always">Always</string> -->
-  <!-- <string name="pref_numpad_layout">NumPad layout</string> -->
-  <!-- <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">High digits first</string> -->
-  <!-- <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Low digits first</string> -->
-  <!-- <string name="pref_autocapitalisation_title">Automatic capitalisation</string> -->
-  <!-- <string name="pref_autocapitalisation_summary">Press Shift at the beginning of a sentence</string> -->
-  <!-- <string name="pref_extra_keys_title">Add keys to the keyboard</string> -->
-  <!-- <string name="pref_second_layout_title">Secondary layout</string> -->
-  <string name="pref_second_layout_none">Нету</string>
-  <string name="pref_category_typing">Печатание</string>
+  <string name="pref_show_numpad_title">Показывать NumPad</string>
+  <string name="pref_show_numpad_never">Никогда</string>
+  <string name="pref_show_numpad_landscape">Только в ландшафтном режиме</string>
+  <string name="pref_show_numpad_always">Всегда</string>
+  <string name="pref_numpad_layout">NumPad раскладка</string>
+  <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Старшие цифры сверху</string>
+  <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Младшие цифры сверху</string>
+  <string name="pref_autocapitalisation_title">Автоматическая смена регистра</string>
+  <string name="pref_autocapitalisation_summary">Автонажатие Shift в начале каждого предложения</string>
+  <string name="pref_extra_keys_title">Добавить клавиши на клавиатуру</string>
+  <string name="pref_second_layout_title">Дополнительная раскладка</string>
+  <string name="pref_second_layout_none">Нет</string>
+  <string name="pref_category_typing">Печать</string>
   <string name="pref_swipe_dist_title">Расстояние пролистывания</string>
   <string name="pref_swipe_dist_summary">Расстояние между символами в углах клавиш (%s)</string>
-  <string name="pref_long_timeout_title">Тайм-аут повтора ключа</string>
-  <string name="pref_long_interval_title">Интервал повторения клавиш</string>
+  <string name="pref_long_timeout_title">Тайм-аут повтора клавиш</string>
+  <string name="pref_long_interval_title">Интервал повтора клавиш</string>
   <string name="pref_vibrate_title">Вибрация</string>
   <string name="pref_vibrate_summary">Включение/выключение вибрации при нажатии клавиши</string>
   <string name="pref_precise_repeat_title">Точные перемещения курсора</string>
-  <string name="pref_precise_repeat_summary">Модулируйте скорость повторения клавиш, проводя пальцем больше или меньше</string>
-  <!-- <string name="pref_lock_double_tap_title">Double tap on shift for caps lock</string> -->
-  <!-- <string name="pref_lock_double_tap_summary">You can lock any modifier by holding it</string> -->
+  <string name="pref_precise_repeat_summary">Изменяйте скорость повтора клавиш, проводя пальцем больше или меньше</string>
+  <string name="pref_lock_double_tap_title">Двойное нажатие на Shift активирует Caps lock</string>
+  <string name="pref_lock_double_tap_summary">Вы можете активировать модификатор, удерживая клавишу</string>
   <string name="pref_category_style">Стиль</string>
   <string name="pref_margin_bottom_title">Нижняя граница поля</string>
   <string name="pref_keyboard_height_title">Высота клавиатуры</string>
   <string name="pref_keyboard_height_landscape_title">Высота клавиатуры в ландшафтном режиме</string>
   <string name="pref_horizontal_margin_title">Горизонтальное поле</string>
-  <string name="pref_character_size_title">Размер этикетки</string>
+  <string name="pref_character_size_title">Размер символов</string>
   <string name="pref_character_size_summary">Размер символов, отображаемых на клавиатуре (%.2fx)</string>
   <string name="pref_theme">Тема</string>
   <string name="pref_theme_e_system">Системные настройки</string>
-  <string name="pref_theme_e_dark">Темный</string>
-  <string name="pref_theme_e_light">Светлый</string>
-  <string name="pref_theme_e_black">Черный</string>
-  <!-- <string name="pref_theme_e_white">White</string> -->
-  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Очень короткий</string>
-  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Короткий</string>
-  <string name="pref_swipe_dist_e_default">Обычный</string>
-  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Far</string>
+  <string name="pref_theme_e_dark">Темная</string>
+  <string name="pref_theme_e_light">Светлая</string>
+  <string name="pref_theme_e_black">Черная</string>
+  <string name="pref_theme_e_white">Белая</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Очень близко</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Близко</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_default">Нормально</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Далеко</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Очень далеко</string>
   <string name="pref_key_horizontal_space">Горизонтальное расстояние между клавишами</string>
   <string name="pref_key_vertical_space">Расстояние по вертикали между клавишами</string>
-  <!-- <string name="pref_category_advanced">Advanced</string> -->
-  <!-- <string name="pref_custom_layout_title">Custom layout</string> -->
-  <!-- <string name="pref_custom_layout_summary">See the source code. This option is not meant to be used.</string> -->
-  <string name="key_action_next">Next</string>
+  <string name="pref_category_advanced">Расширенные настройки</string>
+  <string name="pref_custom_layout_title">Пользовательская раскладка</string>
+  <string name="pref_custom_layout_summary">Откройте исходный код. Эта параметр не предназначен для использования.</string>
+  <string name="key_action_next">Далее</string>
   <string name="key_action_done">Ввод</string>
   <string name="key_action_go">Go</string>
   <string name="key_action_prev">Предыдущий</string>
-- 
cgit v1.2.3