From 39a751a497641b261cf3f291e5b366c4e249e291 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars
Date: Tue, 8 Aug 2023 17:38:34 +0300
Subject: Add missing Latvian translations (#425)

---
 res/values-lv/strings.xml | 68 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 3052f7f..9c339ef 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
   <string name="pref_key_activated_opacity">Pielāgot piespiesta taustiņa necaurredzamību</string>
   <string name="pref_layout_e_system">Ierīces iestatījumi</string>
   <string name="pref_layout_e_custom">Pielāgots izkārtojums</string>
-  <!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
-  <!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
+  <string name="pref_layouts_add">Pievienot aizstājējizkārtojumu</string>
+  <string name="pref_layouts_item">Izkārtojums %1$d: %2$s</string>
   <string name="pref_show_numpad_title">Rādīt ciparnīcu</string>
   <string name="pref_show_numpad_never">Nekad</string>
   <string name="pref_show_numpad_landscape">Tikai guleniskajā skatā</string>
@@ -24,8 +24,8 @@
   <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Vispirms lielākie cipari</string>
   <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Vispirms mazākie cipari</string>
   <string name="pref_extra_keys_title">Pievienot tastatūrai taustiņus</string>
-  <!-- <string name="pref_extra_keys_custom">Add custom keys</string> -->
-  <!-- <string name="pref_extra_keys_internal">Select keys to add to the keyboard</string> -->
+  <string name="pref_extra_keys_custom">Pievienot pielāgotus taustiņus</string>
+  <string name="pref_extra_keys_internal">Atlasīt taustiņus, ko pievienot tastatūrai</string>
   <string name="pref_second_layout_title">Otrējais izkārtojums</string>
   <string name="pref_second_layout_none">Neviens</string>
   <string name="pref_category_typing">Rakstīšana</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
   <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Tastatūras pārslēgšanas taustiņa uzvedība</string>
   <string name="pref_vibrate_title">Trīcēšana</string>
   <string name="pref_vibrate_summary">Iespējot/atspējot taustiņa piespiešanas trīcēšanu</string>
-  <!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Pin entry layout</string> -->
-  <!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">When typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
+  <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Piespraust ievadīšanas izkārtojumu</string>
+  <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">Kad ievada skaitļus, datumus un tālruņa numurus</string>
   <string name="pref_category_style">Izskata pielāgojumi</string>
   <string name="pref_margin_bottom_title">Apakšējā apmale</string>
   <string name="pref_keyboard_height_title">Tastatūras augstums</string>
@@ -68,37 +68,39 @@
   <string name="pref_category_advanced">Papildu</string>
   <string name="pref_custom_layout_title">Pielāgots izkārtojums</string>
   <string name="pref_custom_layout_summary">Skatīt pirmkodu. Šī iespēja nav paredzēta izmantošanai.</string>
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_disabled">Disabled</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_system">System</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_strong">Strong</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_medium">Medium</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_light">Light</string> -->
+  <string name="pref_vibration_e_disabled">Atspējota</string>
+  <string name="pref_vibration_e_system">Sistēmas</string>
+  <string name="pref_vibration_e_strong">Spēcīga</string>
+  <string name="pref_vibration_e_medium">Vidēja</string>
+  <string name="pref_vibration_e_light">Vāja</string>
   <string name="key_action_next">Nākamais</string>
   <string name="key_action_done">Darīts</string>
   <string name="key_action_go">Aiziet</string>
   <string name="key_action_prev">Iepriekšējais</string>
   <string name="key_action_search">Meklēt</string>
   <string name="key_action_send">Sūtīt</string>
-  <!-- <string name="launcher_button_imesettings">Enable keyboard</string> -->
-  <!-- <string name="launcher_description">This application is a virtual keyboard. Go to the system settings by clicking on the button below and enable Unexpected-Keyboard.</string> -->
-  <!-- <string name="launcher_sourcecode">This is an free and open source application. You can find the source code or report bugs on Github.</string> -->
-  <!-- <string name="launcher_tryhere">After enabling, you can try the keyboard here:</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; math symbols</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_copy">Copy</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_paste">Paste</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_cut">Cut</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_selectAll">Select all</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_shareText">Share text</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Paste as plain text</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_undo">Undo</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_redo">Redo</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_replaceText">Replace</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_textAssist">Assist</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_autofill">Autofill</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_ª">Ordinal Indicator</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_º">Ordinal Indicator</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_superscript">Superscript</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_subscript">Subscript</string> -->
+  <string name="launcher_button_imesettings">Iespējot tastatūru</string>
+  <string name="launcher_description">Šī lietotne ir virtuālā tastatūra.
+  Ar zemāk esošo pogu var atvērt sistēmas iestatījumus un iespējot Unexpected Keyboard.</string>
+  <string name="launcher_sourcecode">Šī ir bezmaksas un atvērtā pirmkoda lietotne.
+  GitHub var atrast pirmkodu un ziņot par nepilnībām.</string>
+  <string name="launcher_tryhere">Pēc iespējošanas šeit var izmēģināt tastatūru:</string>
+  <string name="key_descr_capslock">Burtslēgs</string>
+  <string name="key_descr_switch_greekmath">Grieķu un matemātikas rakstzīmes</string>
+  <string name="key_descr_voice_typing">Rakstīšana ar balsi</string>
+  <string name="key_descr_copy">Ievietot starpliktuvē</string>
+  <string name="key_descr_paste">Ielīmēt</string>
+  <string name="key_descr_cut">Izgriezt</string>
+  <string name="key_descr_selectAll">Iezīmēt visu</string>
+  <string name="key_descr_shareText">Kopīgot tekstu</string>
+  <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</string>
+  <string name="key_descr_undo">Atsaukt</string>
+  <string name="key_descr_redo">Atatsaukt</string>
+  <string name="key_descr_replaceText">Aizvietot</string>
+  <string name="key_descr_textAssist">Palīgs</string>
+  <string name="key_descr_autofill">Automātiskā aizpilde</string>
+  <string name="key_descr_ª">Kārtas rādītājs</string>
+  <string name="key_descr_º">Kārtas rādītājs</string>
+  <string name="key_descr_superscript">Augšraksts</string>
+  <string name="key_descr_subscript">Apakšraksts</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3