From 7587c68d7f5604b72e9b6e986803c1b561974af2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jules Aguillon
Date: Tue, 5 May 2026 12:43:05 +0200
Subject: Merge weblate translations before 2.0.2 (#1277)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@disroot.org>
Co-authored-by: Jules <jules@j3s.fr>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Summer-Box1228 <tingrong1228@gmail.com>---
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 47 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 86ec14e..cfd0a69 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
     <string name="pref_show_numpad_always">總是</string>
     <string name="pref_number_row_title">顯示數字列</string>
     <string name="pref_numpad_layout">數字小鍵盤佈局</string>
-    <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">高精度數字優先</string>
-    <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">低精度數字優先</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">大數字優先</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">小數字優先</string>
     <string name="pref_extra_keys_title">往鍵盤上新增按鍵</string>
     <string name="pref_extra_keys_custom">新增自訂按鍵</string>
     <string name="pref_extra_keys_internal">選取要新增至鍵盤的按鍵</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="launcher_button_imepicker">選擇鍵盤</string>
     <!-- <string name="launcher_button_dictionaries">Install dictionaries</string> -->
     <string name="launcher_description">此應用程式是一個虛擬鍵盤。透過下面的按鈕前往系統設定啟用Unexpected-Keyboard。</string>
-    <string name="launcher_sourcecode">這是一個免費伽開源的應用程式。你可以在GitHub上找到原始碼，或是回報錯誤。</string>
+    <string name="launcher_sourcecode">這是一個免費且開源的應用程式。你可以在GitHub上找到原始碼，或是回報錯誤。</string>
     <string name="launcher_tryhere">啟用鍵盤後，你可以在這裡測試鍵盤：</string>
     <string name="launcher_tryhere_hint">試試看</string>
     <string name="key_descr_capslock">大寫鎖定</string>
@@ -163,4 +163,48 @@
     <!-- <string name="dictionaries_activity_not_enabled">You must first enable the keyboard to download dictionaries.</string> -->
     <!-- <string name="candidates_status_no_dict">No dictionary installed</string> -->
     <!-- <string name="candidates_status_install">Install</string> -->
+<string name="pref_portrait_unfolded">直向螢幕模式展開</string>
+    <string name="pref_landscape_unfolded">橫向螢幕模式展開</string>
+    <string name="pref_show_number_row_no_number_row">無數字列</string>
+    <string name="pref_show_number_row_no_symbols">數字列（無符號）</string>
+    <string name="pref_show_number_row_symbols">數字列</string>
+    <string name="pref_category_suggestions">建議</string>
+    <string name="pref_suggestions_title">建議</string>
+    <string name="pref_suggestions_summary">啟用自動選字與拼字檢查</string>
+    <string name="pref_space_bar_auto_complete_title">以空白鍵自動選字</string>
+    <string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">以空白鍵填入最好的建議字詞</string>
+    <string name="pref_change_method_key_replacement_title">在輸入法間切換</string>
+    <string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">顯示輸入法切換器（長按）</string>
+    <string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">切換到上一個使用的</string>
+    <string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">切換到列表中的下一個</string>
+    <string name="pref_number_entry_title">於輸入數字、日期與電話號碼時的佈局</string>
+    <string name="pref_number_entry_layout_pin">純數字</string>
+    <string name="pref_number_entry_layout_number">數字鍵盤</string>
+    <string name="pref_number_entry_layout_normal">原佈局</string>
+    <string name="pref_theme_e_everforestlight">永恆森林（淺色）</string>
+    <string name="pref_theme_e_cobalt">鈷藍</string>
+    <string name="pref_theme_e_pine">松</string>
+    <string name="pref_theme_e_epaperblack">電子紙（黑）</string>
+    <string name="pref_slider_sensitivity_title">空白鍵滑動靈敏度</string>
+    <string name="pref_slider_sensitivity_slow">低</string>
+    <string name="pref_slider_sensitivity_medium">中</string>
+    <string name="pref_slider_sensitivity_fast">高</string>
+    <string name="launcher_button_dictionaries">下載字典</string>
+    <string name="key_descr_delete_word">刪除游標左方的詞</string>
+    <string name="key_descr_forward_delete_word">刪除游標右方的詞</string>
+    <string name="key_descr_gesture">組合鍵</string>
+    <string name="toast_no_voice_input">無已安裝的語音輸入程式</string>
+    <string name="pref_category_clipboard">剪貼簿</string>
+    <string name="pref_clipboard_history_duration">剪貼簿記憶長度</string>
+    <string name="pref_clipboard_history_duration_1">最多一分鐘</string>
+    <string name="pref_clipboard_history_duration_5">最多五分鐘</string>
+    <string name="pref_clipboard_history_duration_30">最多半小時</string>
+    <string name="pref_clipboard_history_duration_stop">直到程式停止</string>
+    <string name="pref_dialog_edit_text">自定義</string>
+    <string name="dictionaries_from_internet">從網路下載字典</string>
+    <string name="dictionaries_download_success">字典已安裝</string>
+    <string name="dictionaries_download_failed">下載失敗</string>
+    <string name="dictionaries_activity_not_enabled">需要啟用鍵盤才能下載字典。</string>
+    <string name="candidates_status_no_dict">無已安裝的字典</string>
+    <string name="candidates_status_install">安裝</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3