From 6389d585537ea328336300f253fb9873ad81bb05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergiy Stupar
Date: Sun, 18 Feb 2024 18:08:56 +0200
Subject: Update Ukrainian translation (#561)

---
 res/values-uk/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'res/values-uk/strings.xml')

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index efbc3a8..1ef0cf1 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -2,13 +2,13 @@
 <resources>
   <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
   <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Налагодження)</string>
-  <!-- <string name="short_description">Lightweight and privacy-conscious virtual keyboard for Android.</string> -->
-  <!-- <string name="store_description">"The main feature is that you can type more characters by swiping the keys towards the corners.
+  <string name="short_description">Легка та конфіденційна віртуальна клавіатура для Android.</string>
+  <string name="store_description">"Головна особливість полягає в тому, що ви можете вводити більше символів, проводячи клавіші до кутів.
 
-This application was originally designed for programmers using Termux.
-Now perfect for everyday use.
+Ця програма спочатку була розроблена для програмістів, які використовують Termux.
+Тепер ідеально підходить для щоденного використання.
 
-This application contains no ads, doesn't make any network requests and is Open Source."</string> -->
+Ця програма не містить реклами, не надсилає жодних мережевих запитів і має відкритий код."</string>
   <string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard Налаштування</string>
   <string name="pref_portrait">У портретному режимі</string>
   <string name="pref_landscape">У альбомному режимі</string>
@@ -74,9 +74,9 @@ This application contains no ads, doesn't make any network requests and is Open
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Дуже далека</string>
   <string name="pref_key_horizontal_space">Горизонтальна відстань між клавішами</string>
   <string name="pref_key_vertical_space">Вертикальна відстань між клавішами</string>
-  <!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
-  <!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
-  <!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
+  <string name="pref_border_config_title">Налаштувати межі</string>
+  <string name="pref_border_width_title">Ширина межі</string>
+  <string name="pref_corners_radius_title">Радіус кута</string>
   <string name="key_action_next">Далі</string>
   <string name="key_action_done">Готово</string>
   <string name="key_action_go">Іти</string>
@@ -88,9 +88,9 @@ This application contains no ads, doesn't make any network requests and is Open
   <string name="launcher_description">Ця програма є віртуальною клавіатурою. Перейдіть до системних налаштувань, натиснувши кнопку нижче, і ввімкніть Unexpected-Keyboard.</string>
   <string name="launcher_sourcecode">Це безкоштовна програма з відкритим кодом. Ви можете знайти початковий код або повідомити про помилки на GitHub.</string>
   <string name="launcher_tryhere">Після ввімкнення ви можете спробувати клавіатуру тут:</string>
-  <!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
+  <string name="launcher_tryhere_hint">Спробуйте тут</string>
   <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string>
-  <!-- <string name="key_descr_compose">Compose</string> -->
+  <string name="key_descr_compose">Compose</string>
   <string name="key_descr_switch_greekmath">Грецькі та математичні символи</string>
   <string name="key_descr_change_method">Переключити клавіатуру</string>
   <string name="key_descr_voice_typing">Голосове введення</string>
-- 
cgit v1.2.3