From 5cfbc6ed5b6a1e3818d47843a20adc0669bd9755 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasile Chelban
Date: Sun, 25 Jun 2023 11:19:00 +0100
Subject: Added Romanian layout and translations with special romanian
 characters (#358)

Added Romanian characters to the keyboard layout and changed the positioning
corner for the secondary characters that were conflicting with the
newly-introduced romanian characters

Added Romanian translations---
 res/values-ro/strings.xml | 85 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 85 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-ro/strings.xml

(limited to 'res/values-ro/strings.xml')

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..be68573
--- /dev/null
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name" product="debug">Tastatură Unexpected (depanare)</string>
+  <string name="app_name" product="default">Tastatură Unexpected</string>
+  <string name="settings_activity_label">Setări Tastatură Unexpected</string>
+  <string name="pref_portrait">În mod portret</string>
+  <string name="pref_landscape">În mod panoramă</string>
+  <string name="pref_category_layout">Aspect</string>
+  <string name="pref_label_brightness">Modifică luminozitatea denumirii</string>
+  <string name="pref_keyboard_opacity">Modifică opacitatea fundalului tastaturii</string>
+  <string name="pref_key_opacity">Modifică opacitatea tastelor</string>
+  <string name="pref_key_activated_opacity">Modifică opacitatea tastei apăsate</string>
+  <string name="pref_layout_title">Schimbă aranjamentul tastaturii</string>
+  <string name="pref_layout_e_system">Setări de Sistem</string>
+  <string name="pref_layout_e_custom">Aranjament personalizat</string>
+  <string name="pref_accents_title">Accente</string>
+  <string name="pref_accents_e_all_installed">Arată accentele pentru toate limbile instalate</string>
+  <string name="pref_accents_e_selected">Aratp accentele doar pentru limba selectată</string>
+  <string name="pref_accents_e_none">Ascunde accentele</string>
+  <string name="pref_show_numpad_title">Arată NumPad</string>
+  <string name="pref_show_numpad_never">Niciodată</string>
+  <string name="pref_show_numpad_landscape">Doar în mod panoramă</string>
+  <string name="pref_show_numpad_always">Întotdeanuna</string>
+  <string name="pref_number_row_title">Arată rândul cu numere</string>
+  <string name="pref_number_row_summary">Adaugă un rând deasupra tastaturii când numpad-ul este ascuns</string>
+  <string name="pref_numpad_layout">Aspect NumPad</string>
+  <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Mai întâi cifrele mari</string>
+  <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Mai întâi cifrele mici</string>
+  <string name="pref_extra_keys_title">Adaugă taste pe tastatură</string>
+  <string name="pref_second_layout_title">Aranjament secundar</string>
+  <string name="pref_second_layout_none">Nimic</string>
+  <string name="pref_category_typing">Tipărire</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_title">Distanța de glisare</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_summary">Distanța dintre caracterele din colțurile tastelor (%s)</string>
+  <string name="pref_long_timeout_title">Timeout pentru repetarea tastelor</string>
+  <string name="pref_long_interval_title">Intervalul de repetare a tastelor</string>
+  <string name="pref_lock_double_tap_title">Apăsare dublă pe Shift activează Caps Lock</string>
+  <string name="pref_lock_double_tap_summary">Puteți activa orice modificator, ținându-l apăsat</string>
+  <string name="pref_category_behavior">Comportament</string>
+  <string name="pref_autocapitalisation_title">Scriere automată cu majuscule</string>
+  <string name="pref_autocapitalisation_summary">Autoapăsare Shift la începutul fiecărei propoziții</string>
+  <string name="pref_switch_input_immediate_title">Schimbă la ultima tastatură folosită</string>
+  <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Comportamentul tastei pentru schimbarea tastaturii</string>
+  <string name="pref_vibrate_title">Vibrație</string>
+  <string name="pref_vibrate_summary">Activați/dezactivați vibrația la apăsarea tastelor</string>
+  <string name="pref_category_style">Stil</string>
+  <string name="pref_margin_bottom_title">Marginea de jos</string>
+  <string name="pref_keyboard_height_title">Înălțimea tastaturii</string>
+  <string name="pref_horizontal_margin_title">Marginea orizontală</string>
+  <string name="pref_character_size_title">Dimensiunea simbolurilor</string>
+  <string name="pref_character_size_summary">Dimensiumea caracterelor afișate pe tastatură (%.2fx)</string>
+  <string name="pref_theme">Tema</string>
+  <string name="pref_theme_e_system">Setări de sistem</string>
+  <string name="pref_theme_e_dark">Întunecată</string>
+  <string name="pref_theme_e_light">Luminoasă</string>
+  <string name="pref_theme_e_black">Neagră</string>
+  <string name="pref_theme_e_altblack">Negru Alternativ</string>
+  <string name="pref_theme_e_white">Albă</string>
+  <string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Foarte apropiată</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Apropiată</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normală</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Depărtată</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Foarte depărtată</string>
+  <string name="pref_key_horizontal_space">Distanța orizontală dintre taste</string>
+  <string name="pref_key_vertical_space">Distanța verticală dintre taste</string>
+  <string name="pref_category_advanced">Setări avansate</string>
+  <string name="pref_custom_layout_title">Aranjament personalizat</string>
+  <string name="pref_custom_layout_summary">Deschide codul sursă. Această opțiune nu e destinată spre folosință.</string>
+  <!-- <string name="pref_vibration_e_disabled">Disabled</string> -->
+  <!-- <string name="pref_vibration_e_system">System</string> -->
+  <!-- <string name="pref_vibration_e_strong">Strong</string> -->
+  <!-- <string name="pref_vibration_e_medium">Medium</string> -->
+  <!-- <string name="pref_vibration_e_light">Light</string> -->
+  <string name="key_action_next">Următor</string>
+  <string name="key_action_done">Gata</string>
+  <string name="key_action_go">Go</string>
+  <string name="key_action_prev">Precedent</string>
+  <string name="key_action_search">Caută</string>
+  <string name="key_action_send">Trimite</string>
+  <string name="launcher_button_imesettings">Activează tastatura</string>
+  <string name="launcher_description">Această aplicație este o tastatură virtuală. Accesați setările sistemului făcând clic pe butonul de mai jos și activați tastatura Unexpected.</string>
+  <string name="launcher_sourcecode">Aceasta este o aplicație gratuită și open source. Puteți găsi codul sursă sau raporta erori folosind link-ul <a href="https://github.com/Julow/Unexpected-Keyboard/">Github</a>.</string>
+  <string name="launcher_tryhere">După activare, puteți să încercați tastatura aici:</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3