From cbfd53a36ba9c474235b1a4c2f680e31b9ea339f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: marciozomb13
Date: Thu, 19 Dec 2024 19:08:31 -0300
Subject: Update pt-br translation (#839)

---
 res/values-pt/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'res/values-pt')

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2a7849d..a369715 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -38,9 +38,9 @@ Este aplicativo não contém anúncios, não faz nenhuma solicitação de rede e
   <string name="pref_category_typing">Digitação</string>
   <string name="pref_swipe_dist_title">Distância a deslizar</string>
   <string name="pref_swipe_dist_summary">Distância até acionar os cantos das teclas (%s)</string>
-  <!-- <string name="pref_long_timeout_title">Long press timeout</string> -->
+  <string name="pref_long_timeout_title">Tempo de pressionamento</string>
   <string name="pref_long_interval_title">Intervalo de repetição de tecla</string>
-  <!-- <string name="pref_keyrepeat_enabled">Key repeat on long press</string> -->
+  <string name="pref_keyrepeat_enabled">Repetir tecla ao pressionar</string>
   <string name="pref_lock_double_tap_title">Tecle duas vezes no shift para travá-lo acionado</string>
   <string name="pref_lock_double_tap_summary">Ao invés de apertar e segurar por um tempo</string>
   <string name="pref_category_behavior">Comportamento</string>
@@ -68,25 +68,25 @@ Este aplicativo não contém anúncios, não faz nenhuma solicitação de rede e
   <string name="pref_theme_e_epaper">Papel Eletrônico</string>
   <string name="pref_theme_e_desert">Deserto</string>
   <string name="pref_theme_e_jungle">Selva</string>
-  <!-- <string name="pref_theme_e_monet">Monet (System)</string> -->
-  <!-- <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Light)</string> -->
-  <!-- <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Dark)</string> -->
-  <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
-  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Bem curto</string>
-  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Curto</string>
+  <string name="pref_theme_e_monet">Monet (Sistema)</string>
+  <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Claro)</string>
+  <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Escuro)</string>
+  <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Bem curta</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Curta</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
-  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Longo</string>
-  <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Bem longo</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Longa</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Bem longa</string>
   <string name="pref_key_horizontal_space">Distância horizontal entre teclas</string>
   <string name="pref_key_vertical_space">Distância vertical entre teclas</string>
   <string name="pref_border_config_title">Personalizar bordas</string>
   <string name="pref_border_width_title">Largura de borda</string>
-  <string name="pref_corners_radius_title">Arredondamento de canto</string>
-  <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_title">Circle gesture sensitivity</string> -->
-  <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">High</string> -->
-  <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Medium</string> -->
-  <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Low</string> -->
-  <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Disabled</string> -->
+  <string name="pref_corners_radius_title">Arredondamento de cantos</string>
+  <string name="pref_circle_sensitivity_title">Sensibilidade do gesto circular</string>
+  <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Alta</string>
+  <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Média</string>
+  <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Baixa</string>
+  <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Desativada</string>
   <string name="key_action_next">Próximo</string>
   <string name="key_action_done">Pronto</string>
   <string name="key_action_go">Ir</string>
@@ -120,10 +120,10 @@ Este aplicativo não contém anúncios, não faz nenhuma solicitação de rede e
   <string name="key_descr_page_down">Page Down</string>
   <string name="key_descr_home">Home</string>
   <string name="key_descr_end">End</string>
-  <!-- <string name="key_descr_clipboard">Clipboard manager</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
-  <!-- <string name="clipboard_history_heading">Recently copied text</string> -->
-  <!-- <string name="clipboard_pin_heading">Pinned</string> -->
-  <!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard?</string> -->
-  <!-- <string name="clipboard_remove_confirmed">Yes</string> -->
+  <string name="key_descr_clipboard">Área de transferência</string>
+  <string name="key_descr_combining">Combinação de diacríticos</string>
+  <string name="clipboard_history_heading">Textos recém copiados</string>
+  <string name="clipboard_pin_heading">Fixados</string>
+  <string name="clipboard_remove_confirm">Remover esta cópia?</string>
+  <string name="clipboard_remove_confirmed">Sim</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3