From 70754aa3ebdfa0fcbf1226204ddd336f272417ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars
Date: Tue, 28 Feb 2023 11:27:54 +0200
Subject: Update LV translation

---
 res/values-lv/strings.xml | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'res/values-lv/strings.xml')

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index b14bf43..7215953 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -3,16 +3,16 @@
   <string name="app_name" product="debug">Unexpected Keyboard (atkļūdošana)</string>
   <string name="app_name" product="default">Unexpected Keyboard</string>
   <string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard iestatījumi</string>
-  <!-- <string name="pref_portrait">In portrait mode</string> -->
-  <!-- <string name="pref_landscape">In landscape mode</string> -->
+  <string name="pref_portrait">Stateniski</string>
+  <string name="pref_landscape">Guleniski</string>
   <string name="pref_category_layout">Izkārtojums</string>
-  <!-- <string name="pref_label_brightness">Adjust label brightness</string> -->
-  <!-- <string name="pref_keyboard_opacity">Adjust keyboard background opacity</string> -->
-  <!-- <string name="pref_key_opacity">Adjust key opacity</string> -->
-  <!-- <string name="pref_key_activated_opacity">Adjust pressed key opacity</string> -->
+  <string name="pref_label_brightness">Pielāgot iezīmju spilgtumu</string>
+  <string name="pref_keyboard_opacity">Pielāgot tastatūras fona necaurredzamību</string>
+  <string name="pref_key_opacity">Pielāgot taustiņu necaurredzamību</string>
+  <string name="pref_key_activated_opacity">Pielāgot piespiesta taustiņa necaurredzamību</string>
   <string name="pref_layout_title">Mainīt tastatūras izkārtojumu</string>
   <string name="pref_layout_e_system">Ierīces iestatījumi</string>
-  <!-- <string name="pref_layout_e_custom">Custom layout</string> -->
+  <string name="pref_layout_e_custom">Pielāgots izkārtojums</string>
   <string name="pref_accents_title">Uzsvara zīmes</string>
   <string name="pref_accents_e_all_installed">Rādīt uzsvara zīmes visām uzstādītajām valodām</string>
   <string name="pref_accents_e_selected">Rādīt uzsvara zīmes tikai atlasītajām valodām</string>
@@ -21,13 +21,13 @@
   <string name="pref_show_numpad_never">Nekad</string>
   <string name="pref_show_numpad_landscape">Tikai guleniskajā skatā</string>
   <string name="pref_show_numpad_always">Vienmēr</string>
-  <!-- <string name="pref_number_row_title">Show number row</string> -->
-  <!-- <string name="pref_number_row_summary">Add a number row at the top of the keyboard when the numpad is hidden</string> -->
-  <!-- <string name="pref_numpad_layout">NumPad layout</string> -->
-  <!-- <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">High digits first</string> -->
-  <!-- <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Low digits first</string> -->
+  <string name="pref_number_row_title">Rādīt ciparu rindu</string>
+  <string name="pref_number_row_summary">Pievienot ciparu rindu virs tastatūras, kad ciparnīca ir paslēpta</string>
+  <string name="pref_numpad_layout">Ciparnīcas izkārtojums</string>
+  <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Vispirms lielākie cipari</string>
+  <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Vispirms mazākie cipari</string>
   <string name="pref_extra_keys_title">Pievienot tastatūrai taustiņus</string>
-  <!-- <string name="pref_second_layout_title">Secondary layout</string> -->
+  <string name="pref_second_layout_title">Otrējais izkārtojums</string>
   <string name="pref_second_layout_none">Neviens</string>
   <string name="pref_category_typing">Rakstīšana</string>
   <string name="pref_swipe_dist_title">Pavilkšanas attālums</string>
@@ -36,11 +36,11 @@
   <string name="pref_long_interval_title">Taustiņa atkārtošanās aizture</string>
   <string name="pref_lock_double_tap_title">Divkāršs piesitiens burtslēgam</string>
   <string name="pref_lock_double_tap_summary">Tā vietā, lai ilstoši piespiestu pārveidotāju</string>
-  <!-- <string name="pref_category_behavior">Behavior</string> -->
+  <string name="pref_category_behavior">Uzvedība</string>
   <string name="pref_autocapitalisation_title">Automātiski lielie burti</string>
   <string name="pref_autocapitalisation_summary">Piespiest Shift teikuma sākumā</string>
-  <!-- <string name="pref_switch_input_immediate_title">Switch to the last used keyboard</string> -->
-  <!-- <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Behavior of the keyboard-switching key</string> -->
+  <string name="pref_switch_input_immediate_title">Pārslēgties uz pēdējo izmantoto tastatūru</string>
+  <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Tastatūras pārslēgšanas taustiņa uzvedība</string>
   <string name="pref_vibrate_title">Trīcēšana</string>
   <string name="pref_vibrate_summary">Iespējot/atspējot taustiņa piespiešanas trīcēšanu</string>
   <string name="pref_category_style">Izskata pielāgojumi</string>
@@ -54,9 +54,9 @@
   <string name="pref_theme_e_dark">Tumšs</string>
   <string name="pref_theme_e_light">Gaišs</string>
   <string name="pref_theme_e_black">Melns</string>
-  <!-- <string name="pref_theme_e_altblack">Alternative Black</string> -->
+  <string name="pref_theme_e_altblack">Citādi melns</string>
   <string name="pref_theme_e_white">Balts</string>
-  <!-- <string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string> -->
+  <string name="pref_theme_e_epaper">ePapīrs</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Ļoti tuvs</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_short">Tuvs</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_default">Vidējs</string>
@@ -64,9 +64,9 @@
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Ļoti tāls</string>
   <string name="pref_key_horizontal_space">Līmeniskais attālums starp taustiņiem</string>
   <string name="pref_key_vertical_space">Stateniskais attālums starp taustiņiem</string>
-  <!-- <string name="pref_category_advanced">Advanced</string> -->
-  <!-- <string name="pref_custom_layout_title">Custom layout</string> -->
-  <!-- <string name="pref_custom_layout_summary">See the source code. This option is not meant to be used.</string> -->
+  <string name="pref_category_advanced">Papildu</string>
+  <string name="pref_custom_layout_title">Pielāgots izkārtojums</string>
+  <string name="pref_custom_layout_summary">Skatīt pirmkodu. Šī iespēja nav paredzēta izmantošanai.</string>
   <string name="key_action_next">Nākamais</string>
   <string name="key_action_done">Darīts</string>
   <string name="key_action_go">Aiziet</string>
-- 
cgit v1.2.3