From 7587c68d7f5604b72e9b6e986803c1b561974af2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jules Aguillon
Date: Tue, 5 May 2026 12:43:05 +0200
Subject: Merge weblate translations before 2.0.2 (#1277)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@disroot.org>
Co-authored-by: Jules <jules@j3s.fr>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Summer-Box1228 <tingrong1228@gmail.com>---
 res/values-es/strings.xml | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 45 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'res/values-es')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 45195b6..550c809 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="pref_theme_e_monet">Monet (de sistema)</string>
     <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (claro)</string>
     <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (oscuro)</string>
-    <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string>
+    <string name="pref_theme_e_rosepine">Pino rosado</string>
     <!-- <string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string> -->
     <!-- <string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string> -->
     <!-- <string name="pref_theme_e_pine">Pine</string> -->
@@ -163,4 +163,48 @@
     <!-- <string name="dictionaries_activity_not_enabled">You must first enable the keyboard to download dictionaries.</string> -->
     <!-- <string name="candidates_status_no_dict">No dictionary installed</string> -->
     <!-- <string name="candidates_status_install">Install</string> -->
+<string name="pref_show_number_row_no_number_row">Sin fila de números</string>
+    <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Fila de números sin símbolos</string>
+    <string name="pref_show_number_row_symbols">Fila de números con símbolos</string>
+    <string name="pref_category_suggestions">Sugerencias</string>
+    <string name="pref_suggestions_title">Sugerencias</string>
+    <string name="pref_suggestions_summary">Habilitar compleción de palablas y revisión de escritura</string>
+    <string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Autocompletar con barra espaciadora</string>
+    <string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Ingresar la mejor sugerencia al presionar espacio</string>
+    <string name="pref_change_method_key_replacement_title">Cambio de métodos de entrada</string>
+    <string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Mostrar selector de método de entrada (presión larga)</string>
+    <string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Cambiar al último usado</string>
+    <string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Cambiar al siguiente en la lista</string>
+    <string name="pref_number_entry_title">Diseño al escribir números, fechas y números de teléfono</string>
+    <string name="pref_number_entry_layout_pin">Entrada de pin</string>
+    <string name="pref_number_entry_layout_number">Panel numérico</string>
+    <string name="pref_number_entry_layout_normal">Usar diseño principal</string>
+    <string name="pref_theme_e_everforestlight">Bosque eterno claro</string>
+    <string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalto</string>
+    <string name="pref_theme_e_pine">Pino</string>
+    <string name="pref_theme_e_epaperblack">Tinta electrónica negro</string>
+    <string name="pref_slider_sensitivity_title">Sensibilidad del deslizamiento de la barra espaciadora</string>
+    <string name="pref_slider_sensitivity_slow">Lento</string>
+    <string name="pref_slider_sensitivity_medium">Moderado</string>
+    <string name="pref_slider_sensitivity_fast">Rápido</string>
+    <string name="launcher_button_dictionaries">Instalar diccionarios</string>
+    <string name="key_descr_delete_word">Borrar una palabra</string>
+    <string name="key_descr_forward_delete_word">Borrar una palabra a la derecha</string>
+    <string name="key_descr_gesture">Gesto</string>
+    <string name="toast_no_voice_input">No hay ninguna aplicación de escritura por voz instalada</string>
+    <string name="pref_category_clipboard">Portapapeles</string>
+    <string name="pref_clipboard_history_duration">Duración de la memoria del portapapeles</string>
+    <string name="pref_clipboard_history_duration_1">A lo sumo 1 minuto</string>
+    <string name="pref_clipboard_history_duration_5">A lo sumo 5 minutos</string>
+    <string name="pref_clipboard_history_duration_30">A lo sumo 30 minutos</string>
+    <string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Hasta que la aplicación se detenga</string>
+    <string name="pref_dialog_edit_text">Definición personalizada</string>
+    <string name="dictionaries_from_internet">Descargar un diccionario de internet</string>
+    <string name="dictionaries_download_success">Diccionario instalado</string>
+    <string name="dictionaries_download_failed">Falló la descarga</string>
+    <string name="dictionaries_activity_not_enabled">Primero tienes que habilitar al teclado para descargar diccionarios.</string>
+    <string name="candidates_status_no_dict">No hay diccionarios instalados</string>
+    <string name="candidates_status_install">Instalar</string>
+    <string name="pref_portrait_unfolded">En modo vertical desplegado</string>
+    <string name="pref_landscape_unfolded">En modo horizontal desplegado</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3