From 467d7e83a56b92a38255e386eba1cb8a8ebc628f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jules Aguillon
Date: Sat, 2 May 2026 20:11:56 +0200
Subject: Merge changes from Weblate (#1256)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: Packss <enzoana@hotmail.com>
Co-authored-by: A <meow98317@gmail.com>
Co-authored-by: Joppla <joppla@gmx.com>
Co-authored-by: Validbit <validbit@outlook.com>
Co-authored-by: Chasm Solacer <chasmsolacer@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Akal! <ihsani.akmal.0@gmail.com>
Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Co-authored-by: Mehmet Ali Cuma <v6lhost@proton.me>
Co-authored-by: 是果宝呐 <shiguobaona@163.com>
Co-authored-by: Giuseppe Barichello <beppuz@gmx.com>
Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Péter Czeglédy <czegledyp2@gmail.com>
Co-authored-by: Jonatas P <jonatasp5592@gmail.com>
Co-authored-by: Rasel Molla <msg4mrm@gmail.com>
Co-authored-by: Bi Bi Le <lebibibioihandsomeboy.ghost@gmail.com>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@disroot.org>
Co-authored-by: Shine WaiLinn <shinelinn1897@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sai Hak Moe Htike <pekhejdj@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Borella <borella.matteo@gmail.com>
Co-authored-by: Ulpi Antor <weblate.residual441@passmail.net>
Co-authored-by: Nataniel Dika Kurniawan <hikawaart2@gmail.com>
Co-authored-by: Yusif Omran <yusifrad20@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel Jabez P <jrbros2346@gmail.com>
Co-authored-by: Regu_Miabyss <cyanogenmod.cid@gmail.com>
Co-authored-by: Tannaz M <tannaz.monajemi@gmail.com>
Co-authored-by: winver <kirillstuzhuk@gmail.com>
Co-authored-by: Summer-Box1228 <tingrong1228@gmail.com>
Co-authored-by: E. Ta. <eta00823@gmail.com>
Co-authored-by: Abo Moayd <aboeanas0y2014@gmail.com>
Co-authored-by: meQ Qentlh <brynnhold@gmail.com>
Co-authored-by: Adrià Vilanova Martínez <me@avm99963.com>
Co-authored-by: QonDonion <dolchanat.a@gmail.com>
Co-authored-by: Leonardo Taglialegne <leonardo@taglialegne.it>
Co-authored-by: Mikael Kujanpää <mikael.pajunen@gmail.com>
Co-authored-by: Vaisakh K M <vaisakhkm2625@gmail.com>
Co-authored-by: Debojit Mozumder <debojitmozumder38@gmail.com>
Co-authored-by: Rifat <rifatstudent463@gmail.com>
Co-authored-by: Guzleon <guzleon@yahoo.es>---
 res/values-bn-rBD/strings.xml | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 166 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-bn-rBD/strings.xml

(limited to 'res/values-bn-rBD/strings.xml')

diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8a33b2b
--- /dev/null
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -0,0 +1,166 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name_release">অপ্রত্যাশিত কীবোর্ড</string>
+    <string name="app_name_debug">অপ্রত্যাশিত কিবোর্ড (ডিবাগ)</string>
+    <string name="short_description">অ্যান্ড্রোয়েডের জন্য হালকা এবং গোপনীয়তা-সচেতন ভার্চুয়াল কিবোর্ড।</string>
+    <string name="store_description">এর প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো, কি-গুলোর কোণার দিকে সোয়াইপ করে আপনি আরও বেশি অক্ষর টাইপ করতে পারবেন।\n\nএই অ্যাপ্লিকেশনটি মূলত টার্মাক্স (Termux) ব্যবহারকারী প্রোগ্রামারদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।\nএখন এটি দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত।\n\nএই অ্যাপ্লিকেশনটিতে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, এটি কোনো নেটওয়ার্ক রিকোয়েস্ট করে না এবং এটি ওপেন সোর্স।</string>
+    <string name="pref_portrait">পোর্ট্রেড বিন্যাসে</string>
+    <!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
+    <string name="pref_landscape">ল্যান্ডস্কেপ বিন্যাসে</string>
+    <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
+    <string name="pref_category_layout">বিন্যাস</string>
+    <string name="pref_label_brightness">লেবেলের উজ্জ্বলতা নির্ধারণ করুন</string>
+    <string name="pref_keyboard_opacity">কিবোর্ডের পৃষ্ঠভূমির গাঢ়ত্ব নির্ধারণ করুন</string>
+    <string name="pref_key_opacity">কি-এর গাঢ়ত্ব নির্ধারণ করুন</string>
+    <string name="pref_key_activated_opacity">চেপে ধরা কি-এর গাঢ়ত্ব নির্ধারণ করুন</string>
+    <string name="pref_layout_e_system">সিস্টেম সেটিংস</string>
+    <string name="pref_layout_e_custom">অপ্রাথমিক বিন্যাস</string>
+    <string name="pref_layouts_add">একটি বিকল্প লেআউট যোগ করুন</string>
+    <string name="pref_layouts_item">লেআউট %1$d: %2$s</string>
+    <string name="pref_layouts_remove_custom">লেআউট সরান</string>
+    <string name="pref_custom_layout_title">কাস্টম লেআউট</string>
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
+    <string name="pref_show_numpad_title">নামপ্যাড দেখান</string>
+    <string name="pref_show_numpad_never">কখনো না</string>
+    <string name="pref_show_numpad_landscape">শুধুমাত্র ল্যান্ডস্কেপ মোডে</string>
+    <string name="pref_show_numpad_always">সর্বদা</string>
+    <string name="pref_number_row_title">নম্বর সারি দেখান</string>
+    <string name="pref_numpad_layout">নামপ্যাড লেআউট</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">প্রথমে উচ্চ সংখ্যা</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">প্রথমে নিম্ন সংখ্যা</string>
+    <string name="pref_extra_keys_title">কিবোর্ডে কী যোগ করুন</string>
+    <string name="pref_extra_keys_custom">কাস্টম কী যোগ করুন</string>
+    <string name="pref_extra_keys_internal">কিবোর্ডে যোগ করার জন্য কী-গুলো নির্বাচন করুন</string>
+    <!-- <string name="pref_category_suggestions">Suggestions</string> -->
+    <!-- <string name="pref_suggestions_title">Suggestions</string> -->
+    <!-- <string name="pref_suggestions_summary">Enable word completion and spell checking</string> -->
+    <!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Autocomplete with the space bar</string> -->
+    <!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Enter the best suggestion by pressing space</string> -->
+    <string name="pref_category_typing">টাইপিং</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_title">সোয়াইপিং দূরত্ব</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_summary">কী-গুলোর কোণায় থাকা অক্ষরগুলোর দূরত্ব (%s)</string>
+    <string name="pref_long_timeout_title">দীর্ঘক্ষণ চাপ দিয়ে টাইমআউট</string>
+    <string name="pref_long_interval_title">মূল পুনরাবৃত্তি ব্যবধান</string>
+    <string name="pref_keyrepeat_enabled">দীর্ঘক্ষণ চাপলে কী-টি পুনরাবৃত্তি হয়</string>
+    <string name="pref_lock_double_tap_title">ক্যাপস লক করার জন্য শিফট-এ ডাবল ট্যাপ করুন</string>
+    <string name="pref_lock_double_tap_summary">আপনি যেকোনো মডিফায়ার চেপে ধরে লক করতে পারেন</string>
+    <string name="pref_category_behavior">আচরণ</string>
+    <string name="pref_autocapitalisation_title">স্বয়ংক্রিয় মূলধনীকরণ</string>
+    <string name="pref_autocapitalisation_summary">বাক্যের শুরুতে Shift চাপুন</string>
+    <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_title">Switching between input methods</string> -->
+    <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Show the input method picker (long press)</string> -->
+    <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Switch to last used</string> -->
+    <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Switch to the next in the list</string> -->
+    <string name="pref_vibrate_custom">কাস্টম কম্পন</string>
+    <string name="pref_vibrate_duration_title">কম্পন তীব্রতা</string>
+    <!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates, and phone numbers</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
+    <string name="pref_category_style">স্টাইল</string>
+    <string name="pref_margin_bottom_title">নিচের মার্জিন</string>
+    <string name="pref_keyboard_height_title">কিবোর্ড এর উচ্চতা</string>
+    <string name="pref_horizontal_margin_title">অনুভূমিক মার্জিন</string>
+    <string name="pref_character_size_title">লেবেলের আকার</string>
+    <string name="pref_character_size_summary">কিবোর্ডে প্রদর্শিত অক্ষরের আকার (%.2fx)</string>
+    <string name="pref_theme">থিম</string>
+    <string name="pref_theme_e_system">সিস্টেম সেটিংস</string>
+    <string name="pref_theme_e_dark">অন্ধকার</string>
+    <string name="pref_theme_e_light">উজ্জ্বল</string>
+    <string name="pref_theme_e_black">কালো</string>
+    <string name="pref_theme_e_altblack">বিকল্প কালো</string>
+    <string name="pref_theme_e_white">সাদা</string>
+    <string name="pref_theme_e_epaper">ই-পেপার</string>
+    <string name="pref_theme_e_desert">মরুভূমি</string>
+    <string name="pref_theme_e_jungle">জঙ্গল</string>
+    <string name="pref_theme_e_monet">মোনেট (সিস্টেম)</string>
+    <string name="pref_theme_e_monetlight">মনেট (উজ্জ্বল)</string>
+    <string name="pref_theme_e_monetdark">মনেট (অন্ধকার)</string>
+    <string name="pref_theme_e_rosepine">রোজে পাইন</string>
+    <!-- <string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_pine">Pine</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Black</string> -->
+    <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">খুব ছোট</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_short">সংক্ষিপ্ত</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_default">স্বাভাবিক</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_far">দূরে</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">অনেক দূরে</string>
+    <string name="pref_key_horizontal_space">কীগুলির মধ্যে অনুভূমিক ব্যবধান</string>
+    <string name="pref_key_vertical_space">কীগুলির মধ্যে উল্লম্ব ব্যবধান</string>
+    <string name="pref_border_config_title">সীমানা কাস্টমাইজ করুন</string>
+    <string name="pref_border_width_title">সীমানার প্রস্থ</string>
+    <string name="pref_corners_radius_title">কোণার ব্যাসার্ধ</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_title">বৃত্তাকার অঙ্গভঙ্গি সংবেদনশীলতা</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">উচ্চ</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">মাঝারি</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">নিম্ন</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">অক্ষম</string>
+    <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_title">Space bar slider sensitivity</string> -->
+    <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_slow">Slow</string> -->
+    <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_medium">Medium</string> -->
+    <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_fast">Fast</string> -->
+    <string name="key_action_next">পরবর্তী</string>
+    <string name="key_action_done">সম্পন্ন</string>
+    <string name="key_action_go">যান</string>
+    <string name="key_action_prev">পূর্ববর্তী</string>
+    <string name="key_action_search">অনুসন্ধান</string>
+    <string name="key_action_send">পাঠান</string>
+    <string name="launcher_button_imesettings">কিবোর্ড সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="launcher_button_imepicker">কিবোর্ড নির্বাচন করুন</string>
+    <!-- <string name="launcher_button_dictionaries">Install dictionaries</string> -->
+    <string name="launcher_description">এই অ্যাপ্লিকেশনটি একটি ভার্চুয়াল কীবোর্ড। নিচের বোতামে ক্লিক করে সিস্টেম সেটিংসে যান এবং ‘Unexpected-Keyboard’ সক্রিয় করুন।</string>
+    <string name="launcher_sourcecode">এটি একটি ফ্রি এবং ওপেন সোর্স অ্যাপ্লিকেশন। আপনি গিটহাবে এর সোর্স কোড খুঁজে পেতে পারেন অথবা বাগ রিপোর্ট করতে পারেন।</string>
+    <string name="launcher_tryhere">সক্রিয় করার পর, আপনি এখানে কীবোর্ডটি ব্যবহার করে দেখতে পারেন:</string>
+    <string name="launcher_tryhere_hint">এখানে চেষ্টা করুন</string>
+    <string name="key_descr_capslock">ক্যাপস লক</string>
+    <string name="key_descr_compose">রচনা করুন</string>
+    <string name="key_descr_switch_greekmath">গ্রীক এবং গণিতের প্রতীক</string>
+    <string name="key_descr_change_method">কিবোর্ড পরিবর্তন করুন</string>
+    <string name="key_descr_voice_typing">ভয়েস টাইপিং</string>
+    <string name="key_descr_copy">অনুলিপি</string>
+    <string name="key_descr_paste">পেস্ট</string>
+    <string name="key_descr_cut">কাট</string>
+    <string name="key_descr_selectAll">সবগুলো নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="key_descr_pasteAsPlainText">সাধারণ টেক্সট হিসেবে পেস্ট করুন</string>
+    <string name="key_descr_undo">পূর্বাবস্থায় ফেরান</string>
+    <string name="key_descr_redo">পুনরায় করুন</string>
+    <string name="key_descr_ª">ক্রমিক সূচক</string>
+    <string name="key_descr_º">ক্রমিক সূচক</string>
+    <string name="key_descr_superscript">সুপারস্ক্রিপ্ট</string>
+    <string name="key_descr_subscript">সাবস্ক্রিপ্ট</string>
+    <string name="key_descr_page_up">পৃষ্ঠা উপরে</string>
+    <string name="key_descr_page_down">পৃষ্ঠা নিচে</string>
+    <string name="key_descr_home">হোম</string>
+    <string name="key_descr_end">শেষ</string>
+    <string name="key_descr_clipboard">ক্লিপবোর্ড ম্যানেজার</string>
+    <string name="key_descr_combining">ডায়াক্রিটিক একত্রিত করা</string>
+    <string name="key_descr_dead_key">ডেড কী</string>
+    <string name="key_descr_zwj">শূন্য প্রস্থের সংযোগকারী</string>
+    <string name="key_descr_zwnj">শূন্য প্রস্থের অ-সংযোজক</string>
+    <string name="key_descr_nbsp">নন-ব্রেকিং স্পেস</string>
+    <string name="key_descr_nnbsp">সংকীর্ণ অবিচ্ছিন্ন স্থান</string>
+    <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
+    <string name="clipboard_history_heading">সম্প্রতি অনুলিপি করা পাঠ্য</string>
+    <string name="clipboard_pin_heading">পিন করা</string>
+    <string name="clipboard_remove_confirm">এই ক্লিপবোর্ডটি সরাবেন?</string>
+    <string name="clipboard_remove_confirmed">হ্যা</string>
+    <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
+    <!-- <string name="pref_category_clipboard">Clipboard</string> -->
+    <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration">Clipboard memory duration</string> -->
+    <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_1">At most 1 minute</string> -->
+    <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_5">At most 5 minutes</string> -->
+    <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_30">At most 30 minutes</string> -->
+    <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Until the app stops</string> -->
+    <!-- <string name="pref_dialog_edit_text">Custom definition</string> -->
+    <!-- <string name="dictionaries_from_internet">Download a dictionary from the Internet</string> -->
+    <!-- <string name="dictionaries_download_success">Dictionary installed</string> -->
+    <!-- <string name="dictionaries_download_failed">Download failed</string> -->
+    <!-- <string name="dictionaries_activity_not_enabled">You must first enable the keyboard to download dictionaries.</string> -->
+    <!-- <string name="candidates_status_no_dict">No dictionary installed</string> -->
+    <!-- <string name="candidates_status_install">Install</string> -->
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3