diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ars/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ars/strings.xml | 166 |
1 files changed, 166 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ars/strings.xml b/res/values-ars/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b9d0def --- /dev/null +++ b/res/values-ars/strings.xml @@ -0,0 +1,166 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string> + <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (تصحيح الأخطاء)</string> + <string name="short_description">كيبورد افتراضي خفيف الوزن ويراعي الخصوصية لآندرويد.</string> + <string name="store_description">الميزة الرئيسية إنّه تقدر تكتب حروف أكثر عن طريق تمرير المفاتيح باتّجاه الزوايا\n\nهذا التطبيق أصلاً تسوّى علشان المبرمجين إلّي يستخدمون طرفية Termux.\nالآن صار تمام للاستخدام اليومي.</string> + <string name="pref_portrait">وضع لوحي</string> + <!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> --> + <string name="pref_landscape">وضع أفقي</string> + <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> --> + <string name="pref_category_layout">التخطيط</string> + <string name="pref_label_brightness">اضبط سطوع التسمية</string> + <string name="pref_keyboard_opacity">اضبط شفافية خلفية الكيبورد</string> + <string name="pref_key_opacity">اضبط شفافية المفتاح</string> + <string name="pref_key_activated_opacity">اضبط شفافية المفتاح المضغوط</string> + <string name="pref_layout_e_system">إعدادات النظام</string> + <string name="pref_layout_e_custom">تخطيط مخصص</string> + <string name="pref_layouts_add">ضيف تخطيط بديل</string> + <string name="pref_layouts_item">التخطيط %1$d: %2$s</string> + <string name="pref_layouts_remove_custom">امسح التخطيط</string> + <string name="pref_custom_layout_title">تخطيط مخصص</string> + <!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> --> + <!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> --> + <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> --> + <string name="pref_show_numpad_title">إظهار لوحة الأرقام</string> + <string name="pref_show_numpad_never">أبدًا</string> + <string name="pref_show_numpad_landscape">بس في الوضع الأفقي</string> + <string name="pref_show_numpad_always">دايمًا</string> + <string name="pref_number_row_title">أظهر صف الأرقام</string> + <string name="pref_numpad_layout">تخطيط لوحة الأرقام</string> + <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">الأرقام العالية أولاً</string> + <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">الأرقام المنخفضة أولاً</string> + <string name="pref_extra_keys_title">ضيف مفاتيح للكيبورد</string> + <string name="pref_extra_keys_custom">ضيف مفاتيح مخصصة</string> + <string name="pref_extra_keys_internal">اختار المفاتيح إلّي تبغى تضيفها للكيبورد</string> + <!-- <string name="pref_category_suggestions">Suggestions</string> --> + <!-- <string name="pref_suggestions_title">Suggestions</string> --> + <!-- <string name="pref_suggestions_summary">Enable word completion and spell checking</string> --> + <!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Autocomplete with the space bar</string> --> + <!-- <string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Enter the best suggestion by pressing space</string> --> + <string name="pref_category_typing">الكتابة</string> + <string name="pref_swipe_dist_title">مسافة التمرير</string> + <string name="pref_swipe_dist_summary">المسافة بين الحروف في زوايا المفاتيح (%s)</string> + <string name="pref_long_timeout_title">مهلة الضغط لفترة طويلة</string> + <string name="pref_long_interval_title">فاصل تكرير المفتاح</string> + <string name="pref_keyrepeat_enabled">تكرير المفتاح عند الضغط المطوّل</string> + <string name="pref_lock_double_tap_title">نقرتين على زر Shift للكتابة بالحروف الكبيرة</string> + <string name="pref_lock_double_tap_summary">تقدر تقفّل أي مفتاح تعديل بالضغط عليه باستمرار</string> + <string name="pref_category_behavior">السلوك</string> + <string name="pref_autocapitalisation_title">الكتابة التلقائية بالحروف الكبيرة</string> + <string name="pref_autocapitalisation_summary">اضغط على مفتاح Shift في بداية جملة</string> + <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_title">Switching between input methods</string> --> + <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Show the input method picker (long press)</string> --> + <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Switch to last used</string> --> + <!-- <string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Switch to the next in the list</string> --> + <string name="pref_vibrate_custom">اهتزاز مخصص</string> + <string name="pref_vibrate_duration_title">شدّة الاهتزاز</string> + <!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates, and phone numbers</string> --> + <!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> --> + <!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> --> + <!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> --> + <string name="pref_category_style">الأسلوب</string> + <string name="pref_margin_bottom_title">هامش سفلي</string> + <string name="pref_keyboard_height_title">ارتفاع الكيبورد</string> + <string name="pref_horizontal_margin_title">هامش أفقي</string> + <string name="pref_character_size_title">حجم التسمية</string> + <string name="pref_character_size_summary">حجم الحروف المعروضة على الكيبورد (%.2fx)</string> + <string name="pref_theme">الثيم</string> + <string name="pref_theme_e_system">إعدادات النظام</string> + <string name="pref_theme_e_dark">داكن</string> + <string name="pref_theme_e_light">فاتح</string> + <string name="pref_theme_e_black">أسود</string> + <string name="pref_theme_e_altblack">أسود بديل</string> + <string name="pref_theme_e_white">أبيض</string> + <string name="pref_theme_e_epaper">ورق إلكتروني</string> + <string name="pref_theme_e_desert">الصحراء</string> + <string name="pref_theme_e_jungle">الغابة</string> + <string name="pref_theme_e_monet">مونيه (النظام)</string> + <string name="pref_theme_e_monetlight">مونيه (فاتح)</string> + <string name="pref_theme_e_monetdark">مونيه (داكن)</string> + <string name="pref_theme_e_rosepine">صنوبر وردي</string> + <!-- <string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string> --> + <!-- <string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string> --> + <!-- <string name="pref_theme_e_pine">Pine</string> --> + <!-- <string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Black</string> --> + <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">مرة قصير</string> + <string name="pref_swipe_dist_e_short">قصير</string> + <string name="pref_swipe_dist_e_default">عادي</string> + <string name="pref_swipe_dist_e_far">بعيد</string> + <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">مرة بعيد</string> + <string name="pref_key_horizontal_space">المسافة الأفقية بين المفاتيح</string> + <string name="pref_key_vertical_space">المسافة الرأسية بين المفاتيح</string> + <string name="pref_border_config_title">خصّص الحدود</string> + <string name="pref_border_width_title">عرض الحدود</string> + <string name="pref_corners_radius_title">شعاع الزاوية</string> + <string name="pref_circle_sensitivity_title">حساسية إيماءة الدايرة</string> + <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">عالي</string> + <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">متوسط</string> + <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">منخفض</string> + <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">موقَّف</string> + <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_title">Space bar slider sensitivity</string> --> + <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_slow">Slow</string> --> + <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_medium">Medium</string> --> + <!-- <string name="pref_slider_sensitivity_fast">Fast</string> --> + <string name="key_action_next">التالي</string> + <string name="key_action_done">تمام</string> + <string name="key_action_go">ذهاب</string> + <string name="key_action_prev">تراجُع</string> + <string name="key_action_search">بحث</string> + <string name="key_action_send">إرسال</string> + <string name="launcher_button_imesettings">شغّل الكيبورد</string> + <string name="launcher_button_imepicker">اختار الكيبورد</string> + <!-- <string name="launcher_button_dictionaries">Install dictionaries</string> --> + <string name="launcher_description">هذا التطبيق كيبورد افتراضي. روح لإعدادات النظام عن طريق الضغط على الزر إلّي تحت وشغّل Unexpected Keyboard.</string> + <string name="launcher_sourcecode">هذا تطبيق مجاني ومفتوح المصدر. تقدر تلاقي كود المصدر أو الإبلاغ عن أخطاء على GitHub.</string> + <string name="launcher_tryhere">بعد التشغيل، تقدر تجرّب الكيبورد هنا:</string> + <string name="launcher_tryhere_hint">جرّب هنا</string> + <string name="key_descr_capslock">وضع الحروف الكبيرة</string> + <string name="key_descr_compose">تكوين</string> + <string name="key_descr_switch_greekmath">الرموز الرياضية واليونانية</string> + <string name="key_descr_change_method">غيّر الكيبورد</string> + <string name="key_descr_voice_typing">الكتابة بالصوت</string> + <string name="key_descr_copy">نسخ</string> + <string name="key_descr_paste">لصق</string> + <string name="key_descr_cut">قص</string> + <string name="key_descr_selectAll">تحديد الكل</string> + <string name="key_descr_pasteAsPlainText">اللصق كنص عادي</string> + <string name="key_descr_undo">تراجع</string> + <string name="key_descr_redo">عيد</string> + <string name="key_descr_ª">مؤشّر ترتيبي</string> + <string name="key_descr_º">مؤشّر ترتيبي</string> + <string name="key_descr_superscript">رمز علوي</string> + <string name="key_descr_subscript">رمز سفلي</string> + <string name="key_descr_page_up">الصفحة لفوق</string> + <string name="key_descr_page_down">الصفحة لتحت</string> + <string name="key_descr_home">الرئيسية</string> + <string name="key_descr_end">إنهاء</string> + <string name="key_descr_clipboard">مدير الحافظة</string> + <string name="key_descr_combining">حركة قابلة للجمع</string> + <string name="key_descr_dead_key">مفتاح التشكيل</string> + <string name="key_descr_zwj">واصل بعرض صفر</string> + <string name="key_descr_zwnj">فاصل بعرض صفر</string> + <string name="key_descr_nbsp">مسافة غير فاصلة</string> + <string name="key_descr_nnbsp">مسافة ضيقة غير فاصلة</string> + <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> --> + <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> --> + <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> --> + <string name="clipboard_history_heading">نص تم نسخه تو</string> + <string name="clipboard_pin_heading">مثبّت</string> + <string name="clipboard_remove_confirm">هل إنت متأكّد إنّك تبغى تمسح هذه الحافظة؟</string> + <string name="clipboard_remove_confirmed">إيه</string> + <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> --> + <!-- <string name="pref_category_clipboard">Clipboard</string> --> + <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration">Clipboard memory duration</string> --> + <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_1">At most 1 minute</string> --> + <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_5">At most 5 minutes</string> --> + <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_30">At most 30 minutes</string> --> + <!-- <string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Until the app stops</string> --> + <!-- <string name="pref_dialog_edit_text">Custom definition</string> --> + <!-- <string name="dictionaries_from_internet">Download a dictionary from the Internet</string> --> + <!-- <string name="dictionaries_download_success">Dictionary installed</string> --> + <!-- <string name="dictionaries_download_failed">Download failed</string> --> + <!-- <string name="dictionaries_activity_not_enabled">You must first enable the keyboard to download dictionaries.</string> --> + <!-- <string name="candidates_status_no_dict">No dictionary installed</string> --> + <!-- <string name="candidates_status_install">Install</string> --> +</resources> |